Translation of "as in every" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Every - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも5時に起きる
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週20冊もの本を読む
Every morning you have tea, as well as coffee.
そこで圧力調理器をコーヒーメーカーに
I have every faith in it as I have faith in relations between people.
信頼が大切だと思います それは 人と人との信頼関係と同じです
Let's never forget that there's as much water in every one of us as there's water in a rose.
決して忘れないでください 私達は同じものでできているのです
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない
The religion of my Goddess is reflected in every corner of the world, in every... leaf, in every speck of dirt, in every... flower.
世のあるゆる所に反映されています どの葉っぱにも 埃の塵にも
And as protection against every rebellious devil
アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした
They're in every break of the game, every minute, every second.
夢があるなら それを守るんだ
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日 西ヨーロッパの7人に1人は老人です
Every holiday I had as a young boy was in a national park.
国立公園に連れて行ってくれました 世界を守る大切さや
It's as if there's a rain delay, every single time in many cases.
癌になり得る病変は
We can start saving seed in our balcony, in our garden, in every school, in every churchyard, in every temple everywhere
学校 教会やお寺の敷地に種を植えることができます どこにでも まず宣言しましょう みなさんのご自宅 公共施設
Every obstacle in your way, every pedestrian on the side, every car in front of you puts a limit on the speed, as does, of course, the legal speed limit.
速度に制限を設けます もちろん法定最高速度もです コントローラではスロットルや ガソリンが徐々に消費することにより
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する
Put one in every favela, every slum settlement.
イノベーションが起きるでしょう
Why would they rather pay 10 for every 1 of earnings in 2008, as opposed to 4 of every dollar of earnings in 2008?
2008年の収益 1毎に 10 を払うような 理由は何があるでしょう これは先のビデオで触れました
This is as opposed to standard lights, where every light is evaluated for every surface at every pixel.
遅延レンダリングの概略についてお話しました
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff.
細菌 植物 動物 人間 政治家 笑 これに暗号化され記録されています そして単体のDNAの結晶は このようになります
I will pay for every year you're at MlT, in graduate or undergraduate as much as you want
好きなだけ通えばいい そうすれば それと同じ年数 パリでの生活費を払うよ
He'll be looking for me in every hotel in every town.
どこに逃げても 追ってくる
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
進歩しようとしました 今日の私達のように しかし どれにおいてもほとんど完全に失敗しました
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
たまにあることに遭遇します 少し当惑させることにです これは皆さんを取り巻く世界の
As instruction and reminder to every penitent creature.
それらは 悔悟して 主の御許に 返る凡てのしもべが よく観察すべきことであり 教訓である
As I went back, every time I went,
私の近所の女の子が結婚をしていくのを見ます
We're going to insure that every number appears once in every column, and once in every row.
この例では1が現れるのはこれらの列に1回ずつです
And that is, we think of every being as familiar, as family.
そこから広げて ママについての思い出を
How to get as much as possible for their every emotional movement.
考えるのも金ずくだ
Look in every building.
建物全部を調べろ いいか 彼は警官の銃を 持ってる
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.
全ての体験は本物なのだ と それで 体験にはいくらか自然でないとか人工的な
So He determined them as seven heavens in two days, and revealed its commandment in every heaven.'
そこでかれは 2日の間に7層の天を完成なされた そしてそれぞれの天に命令を下し 大地に 近い天を われは照明で飾り 守護した これは 偉力ならびなく全知なる御方の摂理である
Every breeze, every insect, every smell enters immediately into your head, in your mind, and you can analyze it and reach a decision as to what this means.
あなたの心に そして あなたはそれを分析することができます そしてこれが何を意味するかについての決定に達する カルロスの場合には 彼はほとんど本能的にそれを行うことができました
And this is in every single sense of the word see as we know it.
想起される全ての事について言える だからこれを動物に行うと
As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
数十億に一つのはしごで エラーが生じるのです それが意味するのは
So every problem won't show up in every possible domain.
環境によって左右されます
It's involved in every physical interaction you do every day, every manipulation task, anything you do in the world.
手作業など やることすべてに関わっています 触覚は実はとても面白いものです
Every, Every, Everyday, Every, Everyday, The sand beach looks like you, I can't walk on it as I would like to
砂浜は
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
難しく考えなければ 単純なことです この権利の平等を求める戦いは同性婚に限りません
Treat every day of your life as your last.
振り向くことなかれ 振り向くことなかれ
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
クレイジーだとは思いませんよ

 

Related searches : In Every - As Every Monday - As Every Time - As Every Year - As For Every - As With Every - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue