Translation of "as our colleagues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Work more collaboratively with our colleagues. | しかし私にとって |
Or should we leave this to our colleagues? | それとも 他の者に 任せますか |
Dear colleagues, | 科学知識やテクノロジーの発達にも関わらず アダムの子孫への |
Dear colleagues, | 人類は 今のような継続的な苦しみの元に値しません |
My colleagues. | 私の同僚です |
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. | ヨシキリザメにもタグを取り付けます これによって 私たちは |
And some of our colleagues at Tufts are mixing models | 再生された骨と混ぜ合わせて ガンが体内のある部位から |
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. | では このカルデラを見てみましょう |
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | パターンを見つけています エンジニア達は この種のデータ探査でいえば |
And his colleagues don't think of him as a crank. | むしろ彼をリーダーと認めています |
A message to mankind, as one of my colleagues says. | 同僚の考えでは 人類へのメッセージ |
Wake up our colleagues and have them assembled in one hour. | 全員起こせ 一時間以内に全員招集しなさい |
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. | 同僚を代表して謝辞を述べます |
Both are my colleagues. | 二人とも私の同僚です |
Distinguished friends and colleagues, | 何がなされるべきだったのか そして 現状況を脱する方法は何なのでしょうか |
Dear Ministers, dear Colleagues. | ベルギーはまさに シュールレアリズムの国です |
Jami and their colleagues. | まさに異文化の交差点です |
With my former colleagues. | かつての同僚たちと |
Actually killed your colleagues. | 誰あるいは何かを話しましょう |
Colleagues of their father. | お父様のご意向で |
For years you've stood by and witnessed as your colleagues have fallen. | 仲間が死んだのに 何も出来ず |
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. | 最新の情報を交換することが出来ました |
One, it's about really honoring and remembering our colleagues who have given their lives. | 彼は父親の話をしてくれました |
One of his colleagues whispered. | 一人の教授がささやいた |
Deceiving your colleagues isn't good. | 同僚を騙すのは良くないよ |
You shouldn't deceive your colleagues. | 同僚を騙すのは良くないよ |
Tom lost his colleagues' trust. | トムは信用を失った |
But my colleagues didn't know. | だから お金を回収して |
Willi and Hans are colleagues. | 同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています |
Honourable colleagues Please be quiet | (タイチョー 中国文化研究会 の皆さん もうちょっと静かに |
Our father and many of his colleagues exhibited a kind of transmission but not receiving. | 発信はしていても 受信することは ありませんでした 彼らは発信する能力はあっても 受信はできなかったのです |
I know my galactic family is here in our skies as I speak to you now, as do my colleagues, who will be sharing their stories with you shortly. | F l A ß Š Ì l ½ A µ Ä Å éŽ ½ S Ä Í A Ì ó Ì ã É Á Æ Ø Ý µ Ä é â ̓tƒ ƒ ƒŠ Ì ˆêˆõ È Ì Å B |
He is popular among his colleagues. | 彼は同僚に受けがよい |
My colleagues welcomed me very warmly. | 同僚たちは私を温かく迎えてくれた |
One of my colleagues in Bulgaria, | ナヴィアナ マルコヴァは 20年かけて |
Well, so I asked my colleagues | 生物医学研究者たちに いろいろと尋ねて回ったのです |
Happy kids, happy families, happy colleagues. | グローリィ 栄光 とバウンティ 賞金 の ブロンクス カウンティ 郡 |
Oh, my colleagues see me laughing. | もしくは あ ボスが私を見ている 隠れなきゃ |
Look, I've tried everywhere friends, colleagues. | でも友人や同僚に 聞いて回ったけど |
Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. | 誰もが同じ価値観であれば 我々自身を鏡に映して 見ているようなものです |
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | もちろん本人にとって損なことですが 同時に同僚や コミュニティにとっても損失であり |
Heaven is under our feet as well as over our heads. | 天は我々の頭上にあると同様に 我々の足下にもある |
Mr Turner bade farewell to his colleagues. | ターナー氏は同僚に別れを告げた |
The premier and his cabinet colleagues resigned. | 首相と閣僚が辞任した |
Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
Related searches : Our Colleagues - For Our Colleagues - With Our Colleagues - Our Colleagues From - As Our - As Our Client - As Our Customer - As Of Our - As Our Guest - As Our Own - As Per Our - As By Our - As Our Agent