Translation of "as so often" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So women often kind of short press coverage as well as public speaking, so you often won't hear about them first. | 講演をしたこともない 女性はたくさんいます だから第一候補には入ってこないのです 私たちは彼女達をあぶり出さないといけません |
| So often? | 毎日 |
| I'll come as often as possible. | 私はできるだけしばしばまいります |
| She scolds Terry as often as me. | 彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる |
| As often as she tried, she failed. | 彼女はやるたびに失敗した |
| Refer to the dictionary as often as possible. | できるだけ頻繁に辞書を引きなさい |
| ...but as you so often say, what would I do without you? | だが僕は君ナシで何もできない |
| So people often ask, | 青年期って比較的新しい現象なのかな |
| No, not so often. | いや そんな休憩ばっかり取っててもあれですから |
| Philosophy is often regarded as difficult. | 哲学は難しいと見なされることが多い |
| Philosophy is often regarded as difficult. | 哲学は難しいと思われがちだ |
| School children have colds twice as often as adults. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく |
| I never did that as often as you did. | 君と同じくらいしたことがない |
| As often as not, we lay awake all night. | しばしば私たちは一晩中眠れなかった |
| Two eyes. As often as I can spare them. | 出来るだけの事はしよう |
| So, as an analogy, we often stereotype people based on their group membership. | 型にはめて考えてしまいがちです ですが 皆それはすべきことでは無いと知ってます |
| So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? | 最高に愛し合うカップルにでさえ 起こりうる事態です なぜ親密な良い関係が 良いセックスを意味しないのでしょう |
| She scolds Terry about as often as she scolds me. | 彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる |
| So why does good sex so often fade? | 愛と欲望には どのような関係があり |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は 父親と同じくらいの背のあるものが多い |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない |
| I will write letters to you as often as I can. | 私はできるだけ何回も あなたにお便りします |
| I will write letters to you as often as I can. | 出来るだけ手紙書くようにするよ |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします |
| Don't cut your classes so often. | そんなに授業をさぼっちゃダメよ |
| Don't change your mind so often. | そんなにコロコロ 言う事を変えないでくれよ |
| I don't meet him so often. | あまり彼に会いません |
| Not so with Broadway, too often. | 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には |
| So often the men are gone. | 母親が子育てと家庭を担っているのです |
| As he often tells lies, nobody believes him. | 彼はよくうそをつくので 誰も彼の言うことを信じない |
| He made an error, as he often does. | 彼にはよくあることだが 間違いを犯した |
| We use them often as parasols or umbrellas. | それを日よけや雨傘の代わりによく使います |
| Dad often describes farmers as glorified lavatory attendants. | わが家は どの地方の農家でもそうだと思いますが |
| I know as well that this often seems | これは人々が責任を負うには 荷が重すぎると感じられると |
| We often read Japanese books as our textbook. | その中ではどういう風にエネルギーを使うのかという |
| Although I'd often say that's equal as well. | しかし 我々は合同を扱っている場合 |
| Co variants are often referred to as COV. | 違いはクロス積の和をNで割った物だ という所です そして相関はただ共分散を標準化しただけ |
| But, as you mentioned, we often say that. | だけどあなた 自分で言ったんじゃないですか 普段でも使う言葉だって |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く |
| And we get to re invent ourselves as often as we like. | それが意味するところは毎朝目が覚めた時に |
| So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away. | 私たち海苔を薙ぎ飛ばすことが出来ます 海苔は縮んだように見えますが大抵元通りになります |
| I often think so wrongly... because I think as if I was talking to someone else. | 考えがまとまらない いつも 誰かと話すみたいに考える |
| It's often cold, so overcoats are advisable. | 寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
Related searches : As Often - Like So Often - Not So Often - Ever So Often - Every So Often - So As So - As So - As So As - As Often Happens - As Is Often - Twice As Often - Often As Not - Often Known As
