Translation of "every so often" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします |
| She writes to her son every so often. | 彼女は時々息子に手紙を書く |
| I expect to meet another forager every so often. | その代わりに沢山の整備アリと会ったら |
| You break out that Leviathan Force only every so often. | しかし アメリカの国民 自国民と |
| How often every dot is printed | ドットが印刷される間隔 |
| So often? | 毎日 |
| Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. | それで正面衝突が起きます 期待しているのは もし衝突が十分なエネルギーを生み出せば |
| So people often ask, | 青年期って比較的新しい現象なのかな |
| No, not so often. | いや そんな休憩ばっかり取っててもあれですから |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか |
| So why does good sex so often fade? | 愛と欲望には どのような関係があり |
| How often do the buses run in an hour? Every thirty minutes. | ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか ３０分ごとに出ます |
| Don't cut your classes so often. | そんなに授業をさぼっちゃダメよ |
| Don't change your mind so often. | そんなにコロコロ 言う事を変えないでくれよ |
| I don't meet him so often. | あまり彼に会いません |
| Not so with Broadway, too often. | 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には |
| So often the men are gone. | 母親が子育てと家庭を担っているのです |
| This will all be reiterated, and every so often you get a homework assignment, also in the form of quizzes. | 宿題も小テスト形式です ビデオ試験も実施します |
| Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file. | すると 個々のファイルが何度アクセスされたのかが表示されます もし 拡張ホスト情報を表示を有効にしていると 各ファイルにつきどのユーザが何回アクセスしたかが表示されるでしょう |
| It's often cold, so overcoats are advisable. | 寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
| Do not vary your plan so often. | そんなに計画を変更するな |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません |
| So heat is often denoted by q. | 時々 人々 は熱の変更について説明します |
| But money is so often a barrier. | そうしたいのは山々だが |
| And so often their answer would be, | これが君のするべき仕事だと言われたからさ |
| And the scene repeats itself so often. | ホットドッグを頼むと |
| So, we don't often talk about it. | ３つの中で最重要で 無視できません |
| So often you won't even notice it. | 通ってるのを忘れるくらい頻繁に |
| Every year or so, | 臨床医の方たちと |
| I often compare it's competitiveness to a race track where races happen every weekend. | 毎週レースがある競走馬みたいなもんなんです 世界中の建築家って |
| That happens often, so don't worry about it. | そんなのよくあることだから気にしなくていいよ |
| Why does something like that happen so often? | 同性愛者であれば |
| So quite often you load water for ballast. | だから無料でヒッチハイクすることができます |
| So, often when I am in leadership conferences, | しばしば聞く話があります |
| Even trivial things, so often used and tried, | 道端の石までも 光り輝いた |
| So women often kind of short press coverage as well as public speaking, so you often won't hear about them first. | 講演をしたこともない 女性はたくさんいます だから第一候補には入ってこないのです 私たちは彼女達をあぶり出さないといけません |
| So every problem won't show up in every possible domain. | 環境によって左右されます |
| often | しばしば |
| Often | しばしば |
| Often. | 隣に住んでいて |
| He is so careless that he often makes mistakes. | 彼は非常に不注意なので よく間違う |
| So the numbers that we often use are binary. | 1101という数字があったとしましょう |
| So the best stories are often the trickiest ones. | これは長所であり短所ですが 物語とは一種のフィルターです |
Related searches : Every Often - Like So Often - As So Often - Not So Often - Ever So Often - Every So Many - So-so - So So - Is Often - Increasingly Often
