Translation of "often as not" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As often as not, we lay awake all night. | しばしば私たちは一晩中眠れなかった |
| I'll come as often as possible. | 私はできるだけしばしばまいります |
| She scolds Terry as often as me. | 彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる |
| As often as she tried, she failed. | 彼女はやるたびに失敗した |
| In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not. | 先生の注意にもかかわらず その怠け者の少年は再々遅れてくる |
| No, not so often. | いや そんな休憩ばっかり取っててもあれですから |
| He was not at home, as is often the case with him. | よくあることだが彼は家にいなかった |
| John was not at home, as is often the case with him. | よくあることだがジョンは家にはいなかった |
| Henry was not at home, as is often the case with him. | よくあることだが ヘンリーは家にいなかった |
| As he often tells lies, he is not to be relied on. | 彼は良くうそをつくから信用出来ない |
| As he often tells lies, he is not to be relied on. | 彼はよく嘘をつくから 信用出来ない |
| Jimmy was not at home, as is often the case with him. | ジミーにはよくあることだが 家にいなかった |
| Refer to the dictionary as often as possible. | できるだけ頻繁に辞書を引きなさい |
| He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. | 彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない |
| It's not expecting the HTML to be somewhat sloppy as HTML often is. | もしXMLだと言うならXMLでいいでしょう |
| Philosophy is often regarded as difficult. | 哲学は難しいと見なされることが多い |
| Philosophy is often regarded as difficult. | 哲学は難しいと思われがちだ |
| Mothers are often not appreciated. | 母親は評価してもらえないことがよくある |
| School children have colds twice as often as adults. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく |
| I never did that as often as you did. | 君と同じくらいしたことがない |
| Two eyes. As often as I can spare them. | 出来るだけの事はしよう |
| As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. | アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない |
| I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative. | 創造性があるとは言わないと思いますが 長い時間自分の部屋で過ごす成績Cの学生の |
| But if you're not, it's often described as finding a needle in a haystack. | Mifune Toshiroの中から fun を探してみましょう |
| She scolds Terry about as often as she scolds me. | 彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる |
| Tony did not often hear music. | トニーはあまり音楽を聞いていませんでした |
| But he did not often smile. | しかし 彼はめったに笑いませんでした |
| Not so with Broadway, too often. | 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には |
| They're often not recognized, sent home. | 消化不良だったのかしら ということになります |
| The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | 科学の目的は しばしば言われてきた様に 理解する事ではなく 予見する事です |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は 父親と同じくらいの背のあるものが多い |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない |
| I will write letters to you as often as I can. | 私はできるだけ何回も あなたにお便りします |
| I will write letters to you as often as I can. | 出来るだけ手紙書くようにするよ |
| As he often tells lies, nobody believes him. | 彼はよくうそをつくので 誰も彼の言うことを信じない |
| He made an error, as he often does. | 彼にはよくあることだが 間違いを犯した |
| We use them often as parasols or umbrellas. | それを日よけや雨傘の代わりによく使います |
| Dad often describes farmers as glorified lavatory attendants. | わが家は どの地方の農家でもそうだと思いますが |
| I know as well that this often seems | これは人々が責任を負うには 荷が重すぎると感じられると |
| We often read Japanese books as our textbook. | その中ではどういう風にエネルギーを使うのかという |
| Although I'd often say that's equal as well. | しかし 我々は合同を扱っている場合 |
| Co variants are often referred to as COV. | 違いはクロス積の和をNで割った物だ という所です そして相関はただ共分散を標準化しただけ |
| But, as you mentioned, we often say that. | だけどあなた 自分で言ったんじゃないですか 普段でも使う言葉だって |
| Do not vary your plan so often. | そんなに計画を変更するな |
| The traffic rules are not often obeyed. | 交通規則はしばしば守られないことがある |
Related searches : As Often - Often Not - As Often Happens - As Is Often - As So Often - Twice As Often - Often Known As - Just As Often - As Often Assumed - As Often Said - Not Too Often - Often Does Not - Not Very Often - Not So Often
