Translation of "not so often" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No, not so often. | いや そんな休憩ばっかり取っててもあれですから |
| Not so with Broadway, too often. | 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には |
| Do not vary your plan so often. | そんなに計画を変更するな |
| So often? | 毎日 |
| It's not a thing I often do, so listen carefully. | (笑) |
| So people often ask, | 青年期って比較的新しい現象なのかな |
| Mothers are often not appreciated. | 母親は評価してもらえないことがよくある |
| He writes a letter once in a while but not so often. | 彼は時おり手紙を書くが それほどしばしばというわけでもない |
| I'm so happy! It's not often that everyone who goes makes it. | 皆が無事に たどり着けるなんて |
| Tony did not often hear music. | トニーはあまり音楽を聞いていませんでした |
| But he did not often smile. | しかし 彼はめったに笑いませんでした |
| They're often not recognized, sent home. | 消化不良だったのかしら ということになります |
| So why does good sex so often fade? | 愛と欲望には どのような関係があり |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします |
| Don't cut your classes so often. | そんなに授業をさぼっちゃダメよ |
| Don't change your mind so often. | そんなにコロコロ 言う事を変えないでくれよ |
| I don't meet him so often. | あまり彼に会いません |
| So often the men are gone. | 母親が子育てと家庭を担っているのです |
| The traffic rules are not often obeyed. | 交通規則はしばしば守られないことがある |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | 公園だと |
| Often, they're not in the right place. | 他にも スワヒリ語で 証人 という意味の ウシャヒディ では |
| Because they're so small, more often than not, they require the help of a comma but not always. | たいていの場合 コンマの助けはいらないのですが いつもそうだというわけではありません |
| It's often cold, so overcoats are advisable. | 寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません |
| So heat is often denoted by q. | 時々 人々 は熱の変更について説明します |
| But money is so often a barrier. | そうしたいのは山々だが |
| And so often their answer would be, | これが君のするべき仕事だと言われたからさ |
| And the scene repeats itself so often. | ホットドッグを頼むと |
| So, we don't often talk about it. | ３つの中で最重要で 無視できません |
| So often you won't even notice it. | 通ってるのを忘れるくらい頻繁に |
| Not all the time, but they often do. | ２つの理由でこれは 希望を与えてくれます |
| Sometimes they get in trouble, but not often. | この人たちについて言えるのも |
| You know, it's not often that... you know. | こういう事はあまり慣れていないので だから |
| That happens often, so don't worry about it. | そんなのよくあることだから気にしなくていいよ |
| She writes to her son every so often. | 彼女は時々息子に手紙を書く |
| Why does something like that happen so often? | 同性愛者であれば |
| So quite often you load water for ballast. | だから無料でヒッチハイクすることができます |
| So, often when I am in leadership conferences, | しばしば聞く話があります |
| Even trivial things, so often used and tried, | 道端の石までも 光り輝いた |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する |
| More often than not, he thinks before he speaks. | 彼は たいてい話す前に考える |
| More often than not, famine is accompanied by plague. | たいてい 飢饉になると疫病も発生する |
Related searches : Often Not - Like So Often - As So Often - Ever So Often - Every So Often - So Not - Not So - Not Too Often - Often Does Not - Not Very Often - Not That Often - Are Often Not - Often As Not
