Translation of "assure the confidentiality" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd already signed the original confidentiality agreement. | 秘密保持契約を結んでて |
| She told me to sign the confidentiality agreement. | 契約書にサインしろって 追い出すの |
| First, you have to offer them confidentiality. | そうしないと話しに来てくれません |
| She can't. Katie signed a confidentiality agreement. | まずいよ 秘密保持契約を結んでる |
| Would you tell me about patient confidentiality? | 守秘義務について 教えてほしい |
| I assure you. | 俺も電気修理して欲しい |
| I assure you... | そんな... |
| I assure you. | 断言するよ |
| Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. | これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ |
| They want me to sign a new confidentiality agreement. | 契約書のサインを迫られて... |
| Quite the contrary, I assure you. | その反対ですよ |
| But I assure you, | 全て計画通...りっ |
| But I assure you. | でもその通りでしょう |
| I assure you, no. | 違います |
| I assure you that. | それだけだ |
| I can assure you, | 私が これから述べることは |
| Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant. | お母さんが守秘義務か 何かに違反したの |
| Captain, I assure you that | もう このドブネズミの巣には うんざりだ |
| Well, I can assure you... | あとで |
| Captain, I assure you I... | わかりました 船長 |
| i'd ask you what you wanted the camera for, but i respect your confidentiality. | あのカメラで何をしたのか聞きたいけど 機密でしょうからね |
| I assure you of my support. | 私の援助を確約しよう |
| I assure you I'm quite respectable. | 怪しい者ではありません |
| I assure you that you shall. | お前も死ぬぞ |
| I will, Jethro. I assure you. | そうするつもりだよ |
| I assure you, that is unnecessary. | 不要です 保証します |
| You're solely mistaken. I assure you... | あなたは間違っていらっしゃいます はっきりさせましょう |
| Just a formality,I assure you. | 形式です 信用してます 時間がかかりますが |
| He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement. | 新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ |
| Stephano Out of the moon, I do assure thee. | プロスペラ キャリバン |
| I assure you, I did not hear the shot. | それに 船長 私はとても 耳がいいの |
| 'She is, I do assure you, the winegariest person.' | 彼女は 気難しい人なんだ |
| When I read her confidentiality agreement, there was a section I found curious. | 例の契約書に 気になる点があったの |
| Avoiding trouble will not always assure safety. | トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない |
| I can assure you of his reliability. | 彼が信頼できることは君に保証できる |
| I can assure you of his earnestness. | 彼がまじめなことは私が請け負います |
| I can assure you of your success. | 私は君の成功を保証できる |
| I can assure you there's deception there. | またナイジェリアの王子様からのメールで |
| I assure you it won't happen again. | すみません 気を付けます |
| Νothing of any consequence, I assure you. | どんな結果についても責めない 私はあなたを保証すると |
| I assure you, everything's gonna be fine. | 大丈夫 何も心配ないよ |
| Which,I assure you,would be fatal. | 致命的なことは保証します |
| I can assure you that the terrorists and criminals are. | 私個人の意見としては |
| Our mission is to assure the continuity of our species. | 我々の使命は 人類の種の存続を 確保することだ |
| I can assure you that honesty pays in the long run. | 大丈夫 誠実でいれば最後には報われるよ |
Related searches : Assure The Protection - Assure The Accuracy - Protecting The Confidentiality - Regarding The Confidentiality - Waive The Confidentiality - Preserve The Confidentiality - I Assure - Assure That - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For
