Translation of "at inception" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been using laptops since their inception.
私のラップトップは以前に比べ 遅くなり 安定せず 楽しくなくなりました
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception.
を思い出させる事でしょう でも私たちと 仕事をするスターは
The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.
人類がその誕生以来 ずっと患ってきた 孤独感と自己中心主義を取り除くことが出来るかもしれない その発見は 単に全てを変えるのではなく
And yet, statistically, what you discover is that about one in 100,000 ideas is found making money or delivering benefits two years after its inception.
10万に1つくらいです おかしいですよ 企業がお金と時間をかけて
Inception. So we reasoned that now that we can reactivate a memory, what if we do so but then begin to tinker with that memory?
もし その記憶を いじったら どうなるでしょう
Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception.
2004年当時は救急車1台でしたが 今では3つの州で100台以上の救急車が 10万人を超える病人や負傷者を
Now, in the spirit of the third quote, we want to tell you about a recent project that we've been working on in lab that we've called Project Inception.
プロジェクトも行っています 映画のネタにぴったり 人に記憶を植え付け利用する... その題は インセプション
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TlGR was involved in sequencing the first two genomes in history.
15年前に遡ります 我々のチームは その頃はTIGRと呼んでいましたが
That point was certainly valid in the past, for the long years since the inception of the euro where the financial markets went to sleep, took a long siesta and did not exercise any market disciplining effect.
市場では 眠りについた長い昼寝を取って 懲戒あらゆる市場を行使しませんでした 効果 今は もちろん 最近の金融危機後 市場は非常に残酷な目を覚ますと
Now what's powerful about this model is when you bring together all these stakeholders that represent each link in the chain from inception of an idea all the way to implementation in the field, that's where the magic happens.
サイクルのかなめになる関係者を 構想段階からはじめて 現地での導入まで
looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death.
直視せねばなりません なかなか厳しいことです
At last mad, at last at peace!
静けさ
At all! At all!
知ってるかい
At school! At school!
急いで
Now ... look at, look at this! Look at this!
ご覧になっているこんな物が
Come at least at six.
少なくとも6時にいらっしゃい
At least not at first.
うまくいかないでしょ
He's staying at Jacob's, he's staying at Jacob's! At Jacob's?
はい ああ なぜあなたは単にそう言っていない
at
atunit description in lists
at
at
Quick at meal, quick at work.
早飯の人は仕事が早い
Battery is at low level at
バッテリの低レベル
Battery is at warning level at
バッテリの警告レベル
Battery is at critical level at
バッテリの危険レベル
Look at this! Look at this!
あ っ ホントに面倒だな
look at this. Look at it!
それを見ろ!
look at light, look at patterns.
珊瑚礁の上を這っているこのタコは
Look at you, look at you!
何て子なのかしら
You be at pier at 8.30.
ああ
At... at 6 30 p. m.?
夕方6時半に ホームベースの上で
At last mad, at last redeemed!
もうひとりじゃない 救われた 狂おしい
Look at me. Look at me!
俺を見ろ 俺を見ろ
Look at you, look at you.
どうも どうも
Not at all. Not at all!
全然そんなこと無いわ
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が 正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた
at the MCP, flexion at the PlP, extension at the PlP, flexion at the DlP, extension
PIP関節での屈曲 PIP関節での伸展
So, we have looked at individual developers and past bugs, at complexity, at tests, at team structure, and at the problem domain.
テスト チーム構造 問題のドメインから 仮説を立ててきました まず開発者は難しい作業を割り当てられます
Those include the French colonies at Martinique, at Saint Lucia, at Tobago.
セントルシアやドバゴでも そうだった けど ハイチ 当時のサント ドミンゴでは
Two at MlT, one at University of Chicago, one at Carnegie Mellon.
カーネギーメロン大学から1人 全員が経済学専攻のトップクラスでした
He arrived at the station at seven.
彼は7時に駅に着いた
He arrived at the station at five.
彼は5時に駅へ到着した
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい
Let's meet at Shibuya Station at six.
6時に渋谷駅で会いましょう
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました

 

Related searches : At Contract Inception - At Its Inception - At Their Inception - Inception - From Inception - Project Inception - Inception Meeting - Inception Period - Funds Inception - Its Inception - Inception Rate - Composite Inception - Inception Year - Inception Process