Translation of "award of damages" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Award - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Alcohol damages the liver.	アルコールは肝臓に被害をもたらす
Our insurance policy covers various kinds of damages.	我々の保険の範囲は多様な損害に及びます
She sued him for damages.	彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした
I claimed damages against him.	私は彼に損害賠償を要求した
And multiple sclerosis damages myelin.	より健康でしっかりしたミエリンを作るためにあなたの脳は多くのビタミンＢ群を必要とします
Free Media Pioneer Award.	これがイエメンの人々への
They sued the government for damages.	彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした
They demanded damages from the driver.	彼らはドライバーに損害賠償を請求した
Mr Smith sued them for damages.	スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した
Mr. Smith sued them for damages.	スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した
And the award goes to	この賞を受けるのは
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.	大量出血の危険もあります私達の研究結果では
Academy Award Winner for Visual Effects	新しい身体へようこそ
Academy Award Winner for Visual Effects	スマーフ 2011年
You've just won a Darwin award.	遺伝子プールから抹消されます
Aren't you paying for the damages in full?	弁償代きっちり耳そろえて払わんかい
They want around 20 million Euro in damages.	でもどんなに探してもそんな金は出てこない
I can show you the damages, Mr. Patton.	見て分かる　チャーリー
Damages from the flood amount to ten million dollars.	出水の被害は１０００万ドルに達している
We estimate the damages to be one thousand dollars.	損害は千ドルと見積もりしています
We have estimated the damages to approximately 4,5 million.	クソ...ハリウッドで仕事を貰う気だ
In 2001, this building received an award.	その賞は非常に長い間
I award 10 points to Neville Longbottom.	その勇気を称え 10点をネビルロングボトムに
Last year, the Indian government said it wanted to create a design award like Japan's Good Design Award.	デザイン賞を作って盛り上げたいんだよという話をしてきたんですねだから協力してくれと言われたんですが
Academy Award Nominee for Visual Effects 'Metropolis' (1927) (Music) 'Blade Runner' (1982) Academy Award Nominee for Visual Effects	メトロポリス 1927年
I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.	そしてこの賞を取ると言いました
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award,	彼はこの発見で天才賞とも呼ばれるマッカーサーフェローシップ賞を昨年9月に受賞しています
'Academy Award for Special Effects (First Year of Category) (Explosion) '2012' (2009)	爆発音最悪の状況は過ぎた模様です 2012 2009年
You know, you could get the dummy of the week award, Switcher.	おまえ出来損ない大賞をもらえるぞ
The damages went up from 4,5 million to 6,6 million.	負けだよ...
And that's not the only thing that bad sound damages.	たいていの店で流れているのは不適切かつ偶然であり敵対的でさえある音です
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.	１９９５年安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した
His new movie earned him an Academy Award.	新作の映画で彼はアカデミー賞を得た
Bill was singled out for a special award.	ビルが特別賞に選ばれた
This iron pipe will make a nice award.	賞はこいつの反応次第だなっ
That's why, there is no proper record of true damages of radiation the Hibakusha's have been experiencing.	Isn't there any documents issued by the Government? I answer There's no such a thing. The reason is, America occupied Japan for 7 years,
Well, they award an annual grant of 5000 to study art in Europe.	5000ドル出してくれるの夫はそこに手紙を書き
You're going for your fourth straight Male Model of the Year award tonight.	４年連続の最優秀男性モデル賞がかかってますが
And the second map detailed damages in infrastructure and vital sites.	始めたころは
And I have a few lastminute points to award.	ギリギリで得点をあげた者がいる
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.	ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています
My solution award me this patent and I will troll them out of existence.	やつらの息の根を止めてみせますありがとうございました
Mary received an award for her composition called Secret love .	秘めた恋という題の作文でメアリーは賞をもらった
The architect boasted that he had received a prestigious award.	その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した
We've got the best school award for three years successively.	メダルに賞賛

このページを日本語で表示します