Translation of "back until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please wait until I come back. | 私が戻るまで待ってください |
| Wait here until I come back. | 私が戻るまでここで待っていて |
| Stay here until I get back. | 待ってるのよ |
| Let's wait here until she comes back. | 彼女が戻るまでここで待っていましょう |
| I'll wait here until they come back. | 彼らが帰ってくるまでここで待ちます |
| Let's wait here until he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう |
| I'll wait here until he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待っています |
| Let's talk until my wife is back. | 女房が居ない間に 話そうじゃないか |
| Then I'll wait until she comes back. | 戻るまで待つ |
| Until they came back, she had been busy. | 彼らが戻ってくるまで 彼女はずっと忙しかった |
| He did not come back until nine o'clock. | ９時になってはじめて彼は帰ってきた |
| I will wait here until he comes back. | 彼が戻るまで私はここで待ちます |
| How about waiting here until he gets back? | 彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか |
| I will wait here until he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます |
| Until Cheyney gets back... might as well relax. | リラックスした方がいい そうね |
| And don't come back until you've redeemed yourselves. | 罪をあがなうまでは 戻ってこないでおくれ |
| May I stay here until he calls back? | おばあちゃん ここで待たせてください お父さんが電話して来るの |
| I'll be here until Daddy comes back, okay? | とうちゃんが戻るまで ばあちゃんが いてやっから なっ |
| You are to stay here until we come back. | 君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない |
| Please wait until seven, when she will come back. | ７時までお待ち下さい そのころには彼女は戻ってきますから |
| Please wait until 3 00. She'll be back then. | ３時まで待って下さい ３時に彼女は帰ってきますから |
| Tony is working for me until Salvador gets back. | 彼は良い人だ |
| Holly'll switch you off until we come back out. | 着陸までオフにしたら |
| I've been sent back until my task is done. | 送り返されたのじゃ... 己の使命を果たすまで |
| He asked me to wait there until he came back. | 帰ってくるまでここで待っていてください と彼は私に言った |
| We have to stay a decision until he comes back. | 彼が戻るまで決定できない |
| Let's leave things as they are until he comes back. | 彼が帰ってくるまで それはそのままにしておこう |
| I want you to stay here until I get back. | 私が戻るまであなたにここにいてもらいたい |
| DAVlS Negative, everybody stays until those lab reports come back. | 隔離を延長するのか |
| I keep taking 89s away until I get back below. | さあ88 88のマス目がついに埋まりました |
| Don't leave this building until I get back. Where's Dick? | ディックはどこだ? 捜さないと |
| Until Charles comes back. He'll call the police. Mrs. Bartlett. | 奥さん |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで そんな船のことは知りもしなかった |
| Until the day everything gets back to the way it was. | もとどおりになるそのひまで |
| Can you stay here by yourself until your brother comes back? | もちろんだよ |
| Then I paced back and forth until my action ran down. | 動きがにぶくなって 動く が切れ |
| And you'll be staying here with Masha until we get back. | それから私たちが戻るまで あなた達はマーシャとここにいるのよ |
| I keep on walking, don't look back until you make contact. | まっすぐ歩き続ける... あなたが来るまで 絶対に振り返らない |
| Until when death overtakes one of them, he says Send me back, my Lord, send me back | だが死が訪れると かれらは言う 主よ わたしを 生に 送り帰して下さい |
| They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | かれらは言った わたしたちは ムーサーが帰って来るまで 仔牛 を拝み続けるでしょう |
| Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. | トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった |
| Up until our mother asked him to leave and not come back, | 告げるまで バガイは恐ろしい怪物でした |
| I suppose I'll wait for you here until you come back happy. | 私は ここで待とう 行って来なさい |
| Well, then we'll leave her here. Until we can send somebody back. | 彼女は置いていこう 後で迎えに来ればいいさ |
| Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken. | メアリーが復帰するまでは ケンで間に合わせざるをえないだろう |
Related searches : Go Back Until - Date Back Until - Going Back Until - Back To Back - Back-to-back - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until
