Translation of "going back until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought you were going to keep Tom here until I got back. | あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました |
| Please wait until I come back. | 私が戻るまで待ってください |
| Wait here until I come back. | 私が戻るまでここで待っていて |
| Stay here until I get back. | 待ってるのよ |
| I'm going until the airport. | 空港まで行く |
| Let's wait here until she comes back. | 彼女が戻るまでここで待っていましょう |
| I'll wait here until they come back. | 彼らが帰ってくるまでここで待ちます |
| Let's wait here until he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう |
| I'll wait here until he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待っています |
| Let's talk until my wife is back. | 女房が居ない間に 話そうじゃないか |
| Then I'll wait until she comes back. | 戻るまで待つ |
| Believe me, I've got him and I'm not going to give him back until you pay. | 金を払うまでは返すつもりはない こういうことは初めてで |
| Dotti Going back | ドティ ショートカット脚とし |
| You're going back. | 風速が毎時100マイルだ |
| We're going back! | 引き戻される |
| We're not going until they come. | だから ヤツらが来るまでここに居よう |
| I'm going to withhold her ability to get more money from me, until she pays it back. | (笑) ちなみにこれは実話です |
| Until they came back, she had been busy. | 彼らが戻ってくるまで 彼女はずっと忙しかった |
| He did not come back until nine o'clock. | ９時になってはじめて彼は帰ってきた |
| I will wait here until he comes back. | 彼が戻るまで私はここで待ちます |
| How about waiting here until he gets back? | 彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか |
| I will wait here until he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます |
| Until Cheyney gets back... might as well relax. | リラックスした方がいい そうね |
| And don't come back until you've redeemed yourselves. | 罪をあがなうまでは 戻ってこないでおくれ |
| May I stay here until he calls back? | おばあちゃん ここで待たせてください お父さんが電話して来るの |
| I'll be here until Daddy comes back, okay? | とうちゃんが戻るまで ばあちゃんが いてやっから なっ |
| You're not going anywhere until we've fed. | 行けないわ 食うまで |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ |
| Going back to 1976. | 拍手 |
| I'm going back down. | もう下に戻るわ |
| You are to stay here until we come back. | 君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない |
| Please wait until seven, when she will come back. | ７時までお待ち下さい そのころには彼女は戻ってきますから |
| Please wait until 3 00. She'll be back then. | ３時まで待って下さい ３時に彼女は帰ってきますから |
| Tony is working for me until Salvador gets back. | 彼は良い人だ |
| Holly'll switch you off until we come back out. | 着陸までオフにしたら |
| I've been sent back until my task is done. | 送り返されたのじゃ... 己の使命を果たすまで |
| We're going to take it back, way back, back into time. | 戻ろう あの頃へ ビートボックス ビリー ジーン |
| Are you going to work until 10 00? | あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか |
| Are you going to work until 10 00? | １０時まで仕事を頑張るつもりですか |
| I'm not going anywhere until you do something. | 船を見つける為に そのメモが必要だ |
| Until when are you going to keep crying? | 誰かが見たら |
| You were going to be gone until Friday. | 金曜日までの自由 |
| He asked me to wait there until he came back. | 帰ってくるまでここで待っていてください と彼は私に言った |
| We have to stay a decision until he comes back. | 彼が戻るまで決定できない |
| Let's leave things as they are until he comes back. | 彼が帰ってくるまで それはそのままにしておこう |
Related searches : Back Until - Keep Going Until - Go Back Until - Date Back Until - Before Going Back - Going Back Through - Keep Going Back - Going Back Home - No Going Back - Going Back To - Going, Going, Gone
