Translation of "be placed within" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません
which We placed within a sure lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
And within it are couches placed on high,
高く上げられた 位階の 寝床があり
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
われは天に星座を定めて見る者に美しく眺めさせ
I'll be back within an hour.
一時間もたたないうちに帰ってきます
I'll be back within an hour.
1時間以内に戻ってきます
I'll be back within two hours.
2時間以内に戻ります
They'll be occupied within two weeks.
2週間は宿泊されるでしょう
well placed cushions,
褥は数列に並べられ
Goblets placed (ready),
大杯が備えられ
Bets are placed.
きっと あの小さな おばさんが勝つぜ
Tom will be here within the hour.
トムは一時間はここにいる
She will be back within a week.
彼女は1週間以内に戻ります
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.
天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ
Whether directories should be placed at the top when displaying files
ファイルの一覧を表示するときにディレクトリを上部に配置するかどうか
And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein mountain passes as roads that they might be guided.
われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう
And goblets ready placed!
大杯が備えられ
Can the meeting be finished within two hours?
会議は2時間以内で終えられるのでしょうか
(within a few years) they will be victorious.
近接する地において 打ち負かされた だがかれらは この 敗北の後直ぐに勝つであろう
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです
Such a book would be within his reach.
そういう本ならば彼の手に届くだろう
This work must be finished within two years.
この仕事は2年内に終わらせなければならない
This work can be done within a week.
この仕事は1週間以内にできる
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.
われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう
though they will be placed within each other s sight. The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children,
かれらは互いに顔を合わせることが出来ない程恐れる 罪ある者はその日 自分の罪を贖うために自分の子供たちを差し出そうと願うであろう
Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.
天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ
Randomly Placed Gaps on Redeal
配り直し時にギャップをランダムな位置に移動する
And placed a blazing lamp?
輝やかしい灯し火を その中に 字置き
And drinking cups ready placed,
大杯が備えられ
And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.
邪道に迷った者には 火獄が現われよう
when fetters will be placed around their necks and chains will drag them
加がかれらの首に(墳?)められ また鎖が巻かれ かれらは引かれるであろう
And Hell Fire shall be placed in full view for (all) to see,
また獄火は 誰でも見る 程の 者に ありありと 現わされる
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
ブックマークを行番号順に並べます
But these images, with Worldchanging.com, can be placed into any kind of media.
どんな媒体にも掲載できます ウェブサイトに掲載することもできますし
whose clusters of fruits will be within easy reach.
様々な果実が手近にある
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は 24時間以内に運ばれるでしょう
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ
Disc Id values must be unique within a category.
ディスク ID の値はカテゴリ内で重複がないようにしなければなりません
Everything will be within the context and our expectations.
ひとつの見方はこうです
positively known to be within these eight square blocks.
ジミー?
Only it has to be within a day's time.
多分テイラー神父も 連れて行くわ
Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!
天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ
And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view
邪道に迷った者には 火獄が現われよう
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
これをチェックすると ごみ箱に移動するのではなく ファイルを完全に削除します

 

Related searches : Should Be Placed - Must Be Placed - Shall Be Placed - Could Be Placed - May Be Placed - Would Be Placed - Can Be Placed - Will Be Placed - To Be Placed - Placed - Must Be Within - Shall Be Within - Be Within Budget