Translation of "be within budget" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget must be balanced. | 予算は均衡がとれていなければならない |
| A budget deficit must be financed somehow. | 赤字は何とか埋め合わせなければならない |
| The budget appears to be inaccurate and unrealistic. | 予算は不正確で しかも非現実的に思える |
| So its military budget is bound to be enormous. | 公平を期して視点を変え |
| Budget, deficit, unemployment, | そして自身の支持率を できるだけ高く保つ事 |
| That's our average budget. | 半年から１年の工期が終了する頃 全ての住宅を再びチェックします |
| Government had no budget. | 世界でも稀に見る質と規模の |
| Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? | 女性向け映画になるでしょうか 突然 メディアの状況が |
| I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. | 製造費は予算の３６パーセントと見積もっている |
| The committee approved the budget. | 委員会は予算を承認した |
| To close the budget gap, | ロンドンは アメリカに目を向けたのです |
| How to plan your budget? | 予算計画は TEDx イベントを 開催するのに最も重要なタスクの１つです |
| I'll be back within an hour. | 一時間もたたないうちに帰ってきます |
| I'll be back within an hour. | １時間以内に戻ってきます |
| I'll be back within two hours. | ２時間以内に戻ります |
| They'll be occupied within two weeks. | ２週間は宿泊されるでしょう |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | NOAAの年間予算を比較すれば それは 海洋探査の1600年分に相当します なぜか なぜ我々は上を見上げているのか そこが天国だから |
| The committee approved the draft budget. | 委員会は予算案を承認した |
| Our budget won't allow that luxury. | うちの予算ではそういうぜいたくはできません |
| The budget passed the Upper House. | 予算案は上院を通過した |
| The budget passed the Upper House. | 予算案は上院で可決された |
| Do we need a bigger budget? | これをやり遂げるには 徴兵制が必要ですか |
| This is a public budget. (Laughter) | ご覧のように実際に触れられず |
| Who has the biggest military budget? | アメリカでしょうね |
| What's the budget for protective equipment? | 何年間使われているの |
| They work on a shoestring budget. | トイレは地面に掘った穴を |
| You're worried about a budget meeting? | 来年の予算が心配ですか |
| Tom will be here within the hour. | トムは一時間はここにいる |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります |
| The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit. | 債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる |
| But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent. | そのお金がうまく使われることを保証する 誠実な予算制度がないことを知っています お金を注ぎ込むだけで 後は知らんぷりすると |
| Our family budget is in the red. | 我が家の家計は赤字だ |
| The budget was cut to the bone. | 費用はギリギリまで切り詰められた |
| They intended to increase the military budget. | 彼らは軍事予算を増大させようとした |
| The budget was narrowly approved by Congress. | 予算はかろうじて議会の承認を得た |
| No one will vote for the budget. | 誰も予算案に賛成の投票をしないだろう |
| Scott, prepare the advertising budget right now! | スコットくん 今すぐ宣伝予算を立て給え |
| Considering the state of the government's budget. | 飢えている フランス国民の様子を考えてください |
| The court's budget will not allow that. | 出廷以来... |
| So I've really overshot my budget here. | シュライン オーディトリアムでの彼の演奏を |
| Can the meeting be finished within two hours? | 会議は２時間以内で終えられるのでしょうか |
| (within a few years) they will be victorious. | 近接する地において 打ち負かされた だがかれらは この 敗北の後直ぐに勝つであろう |
| Our guests should be here within an hour. | お客様は１時間以内にお越しになるはずです |
| Such a book would be within his reach. | そういう本ならば彼の手に届くだろう |
| This work must be finished within two years. | この仕事は２年内に終わらせなければならない |
Related searches : Within Budget - Within A Budget - Keep Within Budget - Remain Within Budget - Within Budget Limits - Stay Within Budget - Within Our Budget - Within Your Budget - Well Within Budget - Within Budget Constraints - Be Placed Within - Must Be Within - Shall Be Within
