Translation of "be under obligation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every player is under obligation to keep the rules. | 選手はすべてルールを守る義務がある |
| You're not under any contractual obligation to me anymore. | もう君は義理はない |
| And is under no one's obligation to return his favour, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | かれらは 自分がイスラームに帰依して あなたに対する恩を施したように思っている 言ってやるがいい あなたがたの帰依は わたしヘの恵みとはならない もしあなたがたが真実 帰依した なら アッラーは あなたがたを信仰に導くことを あなたがたへの恵みとなされるのである |
| The bank is under not obligation to either forgive your loan and let you go forth with that short sale and they're under no obligation not talk to credit agencies | あなたのローンを消却する事も ショート セールに同意する事も 信用機関に報告する事も義務づけされていません だから 交渉の際に |
| France and the United States have a legal obligation to do so under the Nuclear Non Proliferation Treaty. | 核拡散防止条約に基づいて そしてイスラエルは安全保障上 |
| And you shall be made free from obligation in this city | あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である |
| It is our obligation to help. | 助けるのが我々の義務だ |
| There is no obligation to work. | ここで言っておかなければならないことは |
| And that obligation has certain entailments. | 意 1は 我々はこの仕事は自 由を維持する必要があるということです |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 義務 その自分が つながりやすい 状態でいなければならないという義務 の問題も出てきます 問題は 我々はまだこれに苦労しているのですが |
| There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| He can't be under thirty. | 彼は30以下のはずはない |
| He can't be under thirty. | 彼が30才より若いはずがない |
| Will it be under 20? | どの答えもイエスなら |
| Let's be under no illusions. | 南アフリカで何よりも信頼がないのは |
| You have no obligation to help us. | あなたは我々を援助する必要はない |
| In fact, that's a legal obligation for management. | それが国にとって良いことにならないのは 残念なことです |
| They're driven by this duty and this obligation. | あれを手に入れたい もっと欲しい 私に価値などない 何かしなければ |
| Consequently, we have an obligation to perform it. | その意味でも 演奏する義務がある |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない |
| He should be under sedation and you | そもそも 来るべきじゃなかったのよ |
| You will soon be under my control. | 25万ドルの純流入した しばらくの間数日午前0時45分 数人いるもようだ |
| I think it should be under CDC. | 食べ物のこと |
| So they'll be put under my command. | だから私に 任せればいいのさ |
| We have a legal obligation to pay our taxes. | 私達は税金を払う義務がある |
| This is actually a mortgage backed collateralized debt obligation. | なります あなたは実際にどんな構造のタイプでも それをする事が出来 |
| The family seemed to be under a curse. | その家族には呪いがかけられているようだった |
| They don't seem to be under our control. | 幻覚は外から現れて |
| And it will be under oath. Mrs. Banning. | バニング夫人 |
| You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
| It is the obligation of every worker to pay taxes. | 税金を払うのは働くものすべての義務だ |
| A police officer has an obligation to the law. Ahem. | 俺の見方では |
| It is a task, an obligation for the Mexican Government. | 私の義務は この戦いを 効率よく そして結果のあるものに引率する事です |
| So this is a form of a collateralized debt obligation. | 形になります これは実際は 不動産担保CDO |
| I got an obligation to the law, you know that. | 自分流にやりたいだけだ |
| It's buying you out of your obligation, for patient problem solving and math reasoning, to be less helpful. | 自らを解き放ち生徒の手助けをしません 今数学教師であるのが素晴らしい理由は |
| The 2 and the 1 are the same, so that would be indistinguishable under F, but would be different under G. | Gでは違っていて区別できます そして最後の状態では値が2 3 1になり 2と3が2と1と違っています |
| She seems to be laboring under the family handicap. | 彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ |
| There points can be brought under the same heading. | これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる |
| You seem to be a little under the weather. | 元気ないね |
| Glass has the ability to be broken under pressure. | ガラスは圧力で割れ得る |
| It might be just emotional upset. Under the tongue. | 体温を7時 7時半 8時に測ってくれ |
| Where you are sitting now would be under water. | 水没してしまっているでしょう 多くの予測では 今世紀中には海面が最低でも |
| For the divorced women there shall be a provision, in accordance with honourable norms an obligation on the Godwary. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
Related searches : Put Under Obligation - Under Contractual Obligation - Under An Obligation - Under Any Obligation - Under No Obligation - Being Under Obligation - Be Under Study - Be Under Arms - Be Under Oath - Be Under Suspicion - Be Under Pressure - Be Under Control - To Be Under