Translation of "be worth doing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| Anything worth doing's worth doing well. | 日頃から鍛えてるからな |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある |
| If a thing is worth doing it is worth doing badly. | なす価値のあることはしくじる価値がある |
| Ideas Worth Doing winner. | 今までにない経験で とても緊張しています |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| Is this business worth doing? | 私たちは3つの市場に気を配るよう |
| Just for that, it's worth doing this. | このコミュニティ全体が持つ力と 一緒になって何ができるようになるのかを |
| I said, OK, it was worth doing. | しかしそれだけではありません |
| If it is worth doing, do it well. | それをやる価値があるなら 立派にやれ |
| And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake. | あなたがしていることはそれ自体で価値のあることになります 我々の研究では この簡単な図で人々の毎日の生活を記述できます |
| It's not to say that these types of studies aren't worth doing. | 明らかに 我々は脳震とうの効果を知りたい |
| So, he really took this idea of Ideas Worth Spreading and made it into this amazing concept of Ideas Worth Doing . | 行う価値のあるアイデア という考えを作り出しました 第二回 行う価値のあるアイデア の 受賞者を これから発表できるのは |
| Be silent, or speak something worth hearing. | 黙っていなさい さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい |
| That's because this must be worth 210,000. | しかし ここでは |
| There seemed to be nothing worth proving. | そんな私ですが 大きくなってから |
| And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures. | サウンドスケープは千の写真に値します 私たちは耳を通じて |
| Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. | これが開館した日の姿です |
| World without risk would not be worth living. | だから そう 私は全ての建築はリスクを帯びているべきだと思います |
| Then your equity would be worth 4 million. | そして 理由はどうあれ 経済が南下し |
| That would be worth 105 in one year. | 実際 ここに110ドルと書いてみましょう |
| Nobody wants his sense of worth to be damaged. | 誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ |
| Fort Worth | フォートワースCity in Texas USA |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある |
| I'll just be doing it. | ３種類の 身体の思考 を使って |
| What can they be doing? | どうすりゃいいんだ |
| Who could be doing it? | 誰がこんな事をする |
| We shouldn't be doing this. | 見つかるぞ 大丈夫よ |
| These will be places that are not worth caring about. | そんな場所が38,000ヵ所 |
| What would a real interview with this dame be worth? | 彼女のインタビューの値段は |
| They don't actually want to be doing what they're doing. | 我々のために 他のグループに属する人々が |
| (Intense music) And the winner of the Ideas Worth Doing 2011 Awards is John Apesons with MetFARM. | ララ 行う価値のあるアイデア アワード 2011年の受賞者は |
| It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. | やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると ものすごく損な商売なのかもしれませんね |
| Something here isn't worth what you say it's worth. | 時間切れという事に気が付きました |
| Anything that is worth memorizing is worth looking up. | 何かを暗記させようと 時間を使うべきではありません |
| So an up vote today might be worth 1 point, and that same up vote tomorrow, on the same link, will be worth 10 points. | 明日同じリンクへ投票すると10ポイントになるのです 時間の経過とともにスコアが増えていきます |
| All they'd be doing would be rushing it. | それが早まるだけさ |
| All these books will be worth their weight in gold someday. | こうした本でも いつかは価値が出るんだよ |
| It might not be worth much, but you have my support. | 大した力にはならないかもしれませんけど 応援します |
| Now what's the 110 two years out going to be worth? | これはおもしろいですよ |
| It could be that one of these liabilities is worth more. | たぶん 何らかの環境負債があり |
| Just a plain talk on world conditions might be worth 250. | 世界情勢の話だけなら 250だな |
| Look, you love her, so there must be something worth loving. | ねえ パパがあの人を愛したんだから その価値があるはずよ |
| I'm worth 11,000. | もし私の全ての資産が流動性があり |
Related searches : Worth Doing - Not Worth Doing - Well Worth Doing - Is Worth Doing - Be Worth - Be Doing - Be Worth Noting - Not Be Worth - Might Be Worth - May Be Worth - Would Be Worth - Will Be Worth - Be Worth Considering - To Be Worth
