Translation of "became detached" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Detached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And settled people became more detached from the natural world. | 6000年前 メソポタミアに豊かで力があり 新しい社会規範がある都市ができました |
| detached | detached |
| Cable detached. | ケーブル切断 |
| But some men cannot remain detached. | R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る |
| How can you be so detached? | そんなに 一緒にいるのが 嫌なの |
| I detached Mr. Bingley from your sister. | ビングリー氏を姉上から 引き離した件については |
| This is for a single detached residential building. | 複数のノズルを持つマシンは |
| She loved it, but she was too detached. | そして 1993年に |
| MESSAGE can only be given for detached signature verification | MESSAGE は分離署名の検証にのみ指定できます |
| By holding it tightly, I feel strangely more detached. | 力を抜いと 手や腕を支えとして使うと |
| Signed data can only be given for detached signature verification | 署名されたデータは分離署名の検証にのみ指定できます |
| You see, idealism detached from action is just a dream. | でも理想主義にも実用主義が伴えば |
| History became legend legend became myth. | 歴史は伝説になり... 伝説は神話になった... |
| And relate to them the story of him to whom We delivered Our signs, but he detached himself from them, so Satan went after him, and he became one of the perverts. | ムハンマドよ われが下した印を授かりながら それを脱ぎ捨て それで悪魔が(愚?)いて 邪道に導く者の仲間となった者の話をかれらに告げなさい |
| But she realized that she was much too detached from the world doing that. | 仕事は好きでしたが 繋がりがないと気付きました |
| It became a book. It became a show. | でも この写真を撮影しているとき |
| And recite to them, O Muhammad , the news of him to whom we gave knowledge of Our signs, but he detached himself from them so Satan pursued him, and he became of the deviators. | ムハンマドよ われが下した印を授かりながら それを脱ぎ捨て それで悪魔が(愚?)いて 邪道に導く者の仲間となった者の話をかれらに告げなさい |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | パンが安くなるにつれて パンの生産者は様々なものを混ぜる事にしました |
| Cheerleaders became cheerleaders. We became us. I like us. | ぼくらはぼくら 文句ない |
| He became rich. | 彼は金持ちになった |
| He became rich. | 金持ちになった |
| Tom became curious. | トムは興味が湧きました |
| She became happy. | 彼女は幸福になった |
| He became famous. | 彼は有名になった |
| He became irritated. | 彼は腹を立てた |
| She became famous. | 彼女は有名になった |
| He became irritated. | 彼は腹をたてた |
| She became happy. | 彼女は幸せになった |
| He became irritated. | 彼はイライラしていた |
| He became irritated. | 彼は苛立っていた |
| She became pregnant. | 彼女は妊娠した |
| Tom became nervous. | トムは緊張した |
| Cuba became Communist. | フィデル カストロが引き継ぎ共産主義になりました |
| It became abstract. | ニューヨークを目指したのです |
| Extremism became tolerance. | 25日よりも前だったら |
| Suddenly became possible | 下院議会での政策上の助成によって |
| Macha became interested. | Now, you're not a well man, but I think we... |
| This became 28. | だから もう1 つ 27 があります |
| I became timely. | 笑 |
| We became engaged. | 婚約しました |
| So I became... | 私は |
| It became a transaction for me, became sort of a trade. | 売買に成り下がりました 日々を過ごす権利のような物を |
| And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him. | 今でも溝はうまっていない 毎日人が死ぬのを見て |
| The air became warm. | 空気が暖かくなった |
| Aoi became a dancer. | 葵さんはダンサーになりました |
Related searches : Detached Retina - Become Detached - Emotionally Detached - Are Detached - Was Detached - Detached Person - Detached Housing - Get Detached - Detached Manner - Has Detached - Detached Cottage - Detached Observation - Detached Attitude
