Translation of "detached manner" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| detached | detached |
| Cable detached. | ケーブル切断 |
| But some men cannot remain detached. | R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る |
| How can you be so detached? | そんなに 一緒にいるのが 嫌なの |
| I detached Mr. Bingley from your sister. | ビングリー氏を姉上から 引き離した件については |
| This is for a single detached residential building. | 複数のノズルを持つマシンは |
| She loved it, but she was too detached. | そして 1993年に |
| MESSAGE can only be given for detached signature verification | MESSAGE は分離署名の検証にのみ指定できます |
| By holding it tightly, I feel strangely more detached. | 力を抜いと 手や腕を支えとして使うと |
| Signed data can only be given for detached signature verification | 署名されたデータは分離署名の検証にのみ指定できます |
| You see, idealism detached from action is just a dream. | でも理想主義にも実用主義が伴えば |
| And settled people became more detached from the natural world. | 6000年前 メソポタミアに豊かで力があり 新しい社会規範がある都市ができました |
| Her manner was cold. | 彼女の態度はよそよそしかった |
| Courtesy marked his manner. | 礼儀正しいのが彼の特徴であった |
| In an imposing manner | スタイルがすごい |
| She maintained a calm manner. | 彼女は落ち着いた態度に終始した |
| She has an elegant manner. | 彼女は上品な態度をしています |
| Her manner marks her pride. | 彼女の態度は彼女の誇りを示していた |
| She has a rude manner. | 彼女の振る舞いは荒々しい |
| He is coarse in manner. | 彼は態度が粗野だ |
| He had a kind manner. | 彼は親切な態度だった |
| He had an assured manner. | 彼は確固たる態度をとった |
| His manner partakes of insolence. | 彼の態度にはごう慢なところがある |
| I don't like her manner. | 私は彼女の態度が気にくわない |
| I cannot abide his manner. | 私は彼の態度に我慢できない |
| Do it in this manner. | それはこういう風にやりなさい |
| His manner was not effusive. | これは ほとんどだった しかし 彼は喜んでいた 私が思うに し |
| His manner was not effusive. | それはほとんどなかったが 彼は私を見て 私が思うに 嬉しかった |
| I don't like your manner. | 態度が大きいぞ |
| He behaved in a cheap manner. | 彼は卑しい振舞いをした |
| He knows all manner of animals. | 彼はあらゆる種類の動物を知っている |
| He walks in a stately manner. | 彼の歩き方はさっそうとしている |
| His manner to us was kind. | 彼の態度はやさしかった |
| I don't like his rude manner. | 私は彼の無礼な態度が嫌いだ |
| Sometimes her free manner seems rude. | たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある |
| The lady has a graceful manner. | その婦人の態度はしとやかだ |
| The accident happened in this manner. | その事故はこの様にして起こった |
| The man was mild of manner. | そのひとは態度が柔和であった |
| Well, in a manner of speaking. | そう言う... そうだ |
| But she realized that she was much too detached from the world doing that. | 仕事は好きでしたが 繋がりがないと気付きました |
| The meeting went on in this manner. | 会議はこのように行われた |
| She is extremely natural in her manner. | 彼女の態度は極めて自然である |
| He's got a commanding manner about him. | 彼は人に命令するようなところがある |
| He is very blunt in his manner. | 彼の態度はすこぶる無骨だ |
| His manner marks him as a provincial. | 彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ |
Related searches : Detached Retina - Become Detached - Emotionally Detached - Are Detached - Was Detached - Detached Person - Detached Housing - Get Detached - Has Detached - Became Detached - Detached Cottage - Detached Observation - Detached Attitude
