Translation of "because of something" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Something fake becomes something real because of someone's perception of it. | 偽物を 本物にしてしまうのです ここで理解を深めるため |
| Because something did. | 私はこの10年についての |
| Not because you lost something, but because you found something. | 何かを失うのではなく 何かを見つけなければ |
| Because, you know something? | 何も考えずに これまでと同じように振る舞い続けると |
| Because something went different. | 私の弟の場合は違いました 彼の線はまっすぐ下降しました |
| Because there was something missing. | まだ自分の中にインスピレーションを 見つけられていなかったからです |
| Because I believe in something. | 信じてるから |
| Imagination, because again the ability to sort of conceive of something, | 何かを思い浮かべる能力というのは |
| You're here because you know something. | Buradasın zira bildiğin bir şey var. |
| Please go ahead of me, because I have something to do. | 用がありますので先に行ってください |
| Because the government now owns 90 something percent of the company. | 保有しており そして 債務者に返済をしました |
| Because she had done something really good | 病気で看病したとか |
| Because it suggests we should do something. | (笑) |
| Because I'm going to do something fancy. | これを無視します |
| Because it's simple and elegant, but it describes something of infinite complexity. | それでいて これは無限の複雑さを描いている これは この見た目の特徴に焦点を当てているのではない |
| I'm leaving because of something that happened a long time ago. ( sighs ) | ああ パブロなだけよ |
| It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious. | さわやかで美味しいものを体現しているからです 私は皆さん以上にこれが気に入っています |
| Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. | 間違いをする事は 何か自分に間違いがあると意味します だから人は正しいと主張するのです |
| So if all of these things were swept aside, because something knows them, something observes them, al these things | なぜなら何かが それらを知っていて 見ているからだ 何が残こるんだ |
| Nothing doesn't exist, because there is always something. | 子どもの頃 母は言った |
| You're smart because you have something to offer. | 絶対に |
| Because I had something that nobody else had. | そうだよ |
| Why? Because you have to deliver something overnight. | 素敵ですよね 商標権は侵害しているかもしれませんが |
| If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context. | 何かが理解できないのはその中身を知らないからである |
| Because we all repeat something but very few of us really will persist. | これが自信を付ける 1つの方法です |
| Because viruses do something I mean this is called horizontal transfer of DNA. | 水平方向の DNA の転送 あなたが想像できるウイルスを 1 つの種からなると |
| Because the original images are fading and now I'm getting something Something more distant. | 今見えるのは何か もっと遠いものです リチャード キンブルはもうここに いないと思います |
| To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something. | シカゴが何かを所有することは不可能だからです 人間だけがモノを所有できます |
| Just because a person spends her time making a piece of something does not mean that she becomes that, a piece of something. | その 作っているものに なるわけではありません その 作っているものに なるわけではありません 稼いだお金をどう使うか |
| We have 9 of something minus 6 of something minus 3 of something. | 3です これは 0に等しいです |
| It's keeping something because you like it a lot | ジェイ 個人的にしまっておきたい という意味です ジェイ 例えば 自分の作品を インターネットに載せて |
| Because it is not something that we're familiar with, | 分かります |
| Didn't you come because you had something to say? | 関らないで |
| Probably because I was small, or something like that? | 違います からかった相手も からかわれたからです |
| Because maybe there is something you want to hear. | 知れば 話に興味がわくさ |
| Because the probability of that outcome was so low that something was going wrong. | そして それは心配の元でもある それが我々がまさにここでやった事です |
| The reason why I asked this question is because of something called Occam's Razor. | オッカムの剃刀 を説明するためです オッカムには様々なつづり方があります |
| Around the desire to do things because they matter, because we like it, they're interesting, or part of something important. | 好きだからやる 面白いからやる 何か重要なことの一部を担っているからやる ビジネスのための新しい運営システムは |
| And 16 of something plus 1 of something plus 8 of something is going to be 25 of that something. | 何かの25になります この場合の何かというのは |
| Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of. | 作り上げる過程を 堪能するには不十分なのです ホールによっては この強さでも十分でしょう |
| And all of you have come almost from every nation, to come because something inside responds to that pointing something recognizes, 'yes.' | 何かが気づいています ここで ここは インドではありません ここは イギリスではありません ここは ドイツではありません ここは どこでもありません |
| Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel. | それは 2つのパレスチナとイスラエルがあるからです 30年に渡るホワイトハウス外交は |
| Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. | はっきりと定義されていないからなのです |
| And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn. | まじめに なったのです さらに 起きたことは |
| Consumption is something where people might call it an investment because it's kind of speculation. | それは投機の一種だからです 一つは 感情的に支払うことをいくつかの他の人が |
Related searches : Because Of - Of Something - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of