Translation of "been thinking about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been thinking about it. | ずっと考えてたの |
| I've been thinking about that. | これはダノスキーから 分からない |
| I've been thinking about it... | 裁判中ずーっと俺はそのこと考えてたよ |
| Been thinking about the job, man? | 仕事か男のことでも考えてるんだろ |
| I've been thinking about it the entire day. | 全日はそのことを考えてきた |
| I've been thinking about the meaning of life. | 人生の意味についてずっと考えている |
| Well, I've actually been thinking about that, okay. | 低予算映画で役もらった時ね |
| I've been thinking about you all the time. | いつも あなたを思ってる |
| I've been thinking about that for some time. | そうしたいと思ってたんだ |
| I've been thinking about this for some years now. | 脳について学ぶことがなぜ有益か それには４つの理由があります |
| And so, as I have been thinking about this, | もっと多くの起業家精神の触媒として |
| Yeah. I've been thinking about this move all day. | この手を一日中考えていたんだ |
| I've been thinking a lot about that bulimia thing. | ずっと過食症のことを考えてたんだ |
| I've been thinking about that car longer than 15 years. | 車を想い続けて 15年以上だ |
| I have been thinking about what you said this afternoon. | あなたの言葉を考えてたの |
| thinking about. | 私は12歳の時 |
| I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking, | 自分はここにいるべき人間じゃない と感じていたんです |
| I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable. | 関心を持っていました ライプニッツも300年前に |
| So I have been thinking about this question a lot lately. | 人生最後の時に 私たちはゲームしていた時間を |
| So that's kind of the vision that I've been thinking about. | シャーレで電池を育てられたら |
| Kimble, I've been thinking. | 古い山道を通れるよ |
| Annie, I've been thinking. | 明日の夜のディナーパーディで |
| Thinking about tonight. | 今夜ね |
| Is she thinking about me? Is she thinking about others? | だから方法を編み出しました |
| Most people start thinking about creativity by thinking about imagination. | そこから見ることにしましょう |
| Actually, i have been thinking... of speaking to the management about it. | お店の人に言おうと 思っているのよ |
| It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | 継続性について考え バックアップについて考え 大事なものが何かを考えるということです 前にも言いましたが |
| You know, I've been thinking. | 彼に起こったのは 心臓発作じゃなかったかもしれない |
| I've been thinking a lot... | それで いろいろ考えたんだけど |
| Because if you spend this week thinking about Iraq and thinking about Bush and thinking about the stock market, you're going to miss one of the greatest adventures that we've ever been on. | 考えて過ごすのであれば 人類史上 最も素晴らしい 冒険の一つを見過ごすでしょう この話はその冒険についてです |
| All the time you've been talking grammar, you've been thinking just what every other man thinks about. | 他の男と同じことを 考えているのよ 否定してもだめよ 私にはわかるんだから |
| All the time you've been talking grammar, you been thinking just what every other man thinks about. | 他の男みんなが考えているのと同じことを 考えているのよ 否定してもだめよ |
| Basically I just think that we've been thinking about this the wrong way. | ずっと間違っていただけだと思うんです これらが 次々に起こる一連の流れであるかのように |
| I've been thinking about it and I wondered, did you hear a crash? | 事故が聞こえたか? |
| I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time. | 今我々が挑戦しているのは 都市での快適な生活を望んでいる |
| What're you thinking about? | 何考えてるの |
| I'm thinking about you. | 私は君の事を考えている |
| I'm thinking about stopping. | 今さら 何言ってる |
| Keep thinking about it. | さらに そのことを語り始めてください |
| He's thinking about it. | 執拗に近づきます |
| I'm thinking about reapplying. | 手伝うよ |
| I'm thinking about leaving. | 辞めようかと思うの |
| Where have you been? Walking. Thinking. | まったくない |
| Yo Rimmer, look I've been thinking. | 考え直したよ |
| LeFou, I'm afraid I've been thinking | 今思いついたんだ |
Related searches : Been Thinking - Thinking About - I've Been Thinking About You - Had Been Thinking - Have Been Thinking - For Thinking About - Thinking About Getting - Thinking About Buying - Thinking About Things - Thinking About Her - Thinking About How - I Thinking About - Thinking About Making - Thinking Specifically About
