Translation of "behaved like" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He behaved like a madman.
彼は狂人のように振る舞った
He behaved like a child.
彼は子供のように振る舞った
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした
He behaved himself like a man.
彼は男らしく振る舞った
They behaved just like the children.
子供のように失敗もしていました
Jane always behaved like she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった
Please believe me. I've never behaved like this before.
女性に対してこんな事言ったの初めてです
That girl behaved like a spoiled child towards her mother.
その少女は母親に甘えた
He behaved badly.
彼は行儀が悪かった
He behaved well.
彼はりっぱに振る舞った
But should I hear you've behaved not like Nikolai Bolkonsky's son,
だがわしの息子としての 振る舞いを忘れたら
She behaved quite foolishly.
彼女はずいぶん愚かな振る舞いをしたものだ
The car behaved well.
車は調子が良かった
Real world languages like English are not well behaved compared to JavaScript.
JavaScriptは人工的で非常に規則的です
Stuxnet behaved like a lab rat that didn't like our cheese sniffed, but didn't want to eat.
我々のチーズを好まず においを嗅ぎましたが 食べたがりませんでした 私には意味がわかりませんでした
Though you acted surly and behaved like a brat the drinks I made you
お前が不機嫌な時 わしが運んだら
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した
He behaved in a cheap manner.
彼は卑しい振舞いをした
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした
He always behaved badly to me.
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした
Instead of building well behaved appliances
行儀の良いアプリケーションを作る代わりに
He behaved as if he were crazy.
彼はまるで気が狂ったように振る舞った
and he turned his back and behaved arrogantly
それから 高慢に背を向けて去った
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている
I started to think I had behaved foolishly.
愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた
I hope you behaved well at school today.
今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな
Strange! Fucked up. And he behaved really strange.
何度も振り返って 車の男を確かめてた
You see, our children are very well behaved.
その後 数日でわかりました
Had you behaved in a more gentlemanlike manner .
紳士らしい態度だったら
Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person.
彼女は 精神病患者のように振舞った 社会的な関係を築くこともできず
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた
We all behaved strangely, but I find no evidence.
みんな素振りがおかしい しかし証拠がない 彼女はシッポを出さない
He is very much ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき 怒りで顔が真っ赤になった
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは 子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った
So, we were all, you know, not the best behaved children.
しょっちゅう走り回っていて 問題を起こしてました
We want to know how they looked like, how they behaved, how they walked around, and how they lived and grew up.
どのように歩き回ったか どのような生活をして成長したか等です この骨格から得られる答えは次のとおりです
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.
行動はもちろん化石になりません
So the knowledge that we had about our ancestors, on how they looked like, how they behaved, was kind of biased toward adults.
なので我々の祖先の容姿や 行動の仕方についての知識は 大人に限定されていました 想像してみてください 誰かが火星からやって来て
As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah),
だが強欲で 自惚れている者
to Pharaoh and to his chiefs, but they behaved superciliously and they were haughty.
フィルアウンとその長老たちの許に だがかれらは横柄で思い上った者たちであった
That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.
それもあなたがたが地上で 正しくない歓楽を追求し また横柄であったためである

 

Related searches : Behaved - Badly Behaved - Good Behaved - Behaved Well - Better Behaved - Bad Behaved - Well-behaved - Well Behaved - Best Behaved - Has Behaved - Behaved Differently - Be Behaved - Be Well Behaved - Very Well Behaved