Translation of "being affiliated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I suppose I am affiliated... | 関係者っちゃー関係者だな |
| The college is affiliated with the university. | そのカレッジは大学に付属している |
| Our club is affiliated with an international organization. | 我々のクラブは国際的な組織に加入した |
| That branch is affiliated to the miners' union. | あの支部は炭鉱労働組合に属している |
| We are affiliated with the new joint venture company. | うちの会社はあの合弁会社と提携している |
| Pardon me... are you affiliated with the wedding hall? | あの 式場の関係者の方ですか |
| These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing | マサチューセッツのピッツフィールドのワード ストリートや |
| Which track is affiliated with Tokyo City Horse Track but not with Nankan Racing? | 明信 大井競馬場の 属している 南関東４競馬場に入っていない 競馬場はどこでしょうか |
| (Filmmaker) Racists affiliated with the neo nazi political party Golden Dawn routinely attack immigrants, sometimes with the aid of the cops. | フランク ネオナチの政治政党 黄金の夜明け に関係しているレイシストたちが 移民への攻撃を 時には警察の助けを借りて 繰り返している ギリシャ日報によると ギリシャの警察官の半分が 黄金の夜明け に投票したという |
| We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| But eventually, being uncool, or being stubborn | でもそのうち 格好悪いとか しつこいとかさ |
| Being fearless doesn't mean you're being safe. | 恐れを知らないことは 安全とは意味しない |
| There were some people who were really gang affiliated, and then there were those of us really trying to make it to high school. | 私と同じく 高校に入るために 一生懸命頑張ってる 生徒達もいました 悪いことに関わらないように するのは避けられないことでした |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| Being punished? | お仕置きだぞ |
| Being stubborn? | なぜ 言うことをきかない |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
| Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
| There's a difference between being frank and being dick. | 違いがあるんだよ 率直なのと ムカつくのとね |
| He's not being a hero. he's being something more. | 彼は英雄ではない それを越えた存在 |
| Uh, your name being Benford, her name being Benford. | ２人ともベンフォードだし |
| I'm being patient. | 僕は今我慢しているんだよ |
| We're being attacked. | 攻撃されている |
| Command being executed | コマンド |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
| You're being punished! | メンブン |
| It's being lost. | 患者が訊くべき４つの |
| Destitute human being. | ランディ ケンは明日 カナリア諸島に行く |
| I'm being enlightened. | ブロンドは一人で? |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
Related searches : Affiliated Group - Affiliated Person - Not Affiliated - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises - Affiliated Hospital - Affiliated Party - Union Affiliated - Affiliated Products - Affiliated Organisation - Affiliated Distributors - Affiliated Subsidiaries - Affiliated Unions
