Translation of "being better" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's better than being rabbits. | ウサギよりいい |
| Better than being a rock. | 岩にされるよりはいいです |
| She's better off not being able to take it. | ペク ウンジョ あなた口の悪いの直しなさい |
| Nothing could ever be better than being here with you. | あなたが私の最高の幸せよ |
| I enjoyed the holiday all the better for being with you. | 君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた |
| You never read a book without being the better for it. | 良書を読めば 必ずそれだけ賢くなる |
| Methinks my body is but the lees of my better being. | 実際に 私は言うそれを取るだろう私の体を取る それは私ではありません |
| For the time being we two had better not meet too often. | 当分の間 私達ふたりはあまりあわないほうがよい |
| But it in no way is associated with being a better teacher. | 人気がある Teach for America というプログラムの効果はわずかです |
| Any kind. I think you're right about it being a better story. | あなたのもっと良い記事になるという 話は正しいと思うわ |
| One cannot read a good book without being so much the better for it. | 良書を読めば必ずそれだけの効果がある |
| At least I was once! Which is better than being a midget all my life! | 俺は主将だったんだ お前みたいなチビと違う |
| You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real. | fake fakeよりはよいが real realほどではない これらふたつを比べるには |
| So that we have a better understanding of the probability of something being true or not. | 確率についてよりよい理解が得られるのです このようなイノベーションが 率直に言って |
| But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. | バラ色のストーリーには1つ大きな問題があります 子供は成長して皆さんみたいな大人になるということです |
| And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. | 今ではかなり解決しつつあります この平均値をみてください |
| Better and better! | 皆 素敵ね |
| Oh, much better, much better, much better. | すこし足を開いた姿勢になっていただけますか |
| The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray. | 灰色の濃淡を見分けられることです 霧の中で車を運転しているとしましょう |
| Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out. | 患者が増加したという説もありますが そうとは言い切れません この傾向は世界的にみられます |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | そして 生きるということもそうです 様々な場面で |
| To me its just got better, better and better. | 大会のコンセプトを聞いて 何をやるのか すぐ分かった |
| It's getting better and better! | ますます変わり者ね |
| But instead of planets being attracted to one another, it's people who are attracted to areas with better job opportunities, higher pay, better quality of life and lower unemployment. | よりよい雇用機会や 高い給料が望めたり 生活の質が高く 失業率の低い地域でした 更に 現住地から近い地域への 移動傾向が強く見られました |
| The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. | その老婦人は回復しつつあり 病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている |
| Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine. | 薬剤師は発注を行うことができるようになる 医師は医療のあらゆる分野でその専門知識を共有する ネットでつなぐのはめちゃくちゃいい考えだ |
| Better. | 大丈夫です |
| Better? | 良い? |
| Better? | 何が |
| Better? | よくなった |
| Then growth gets better and better. | 1930年代 40年代 50年代で ピークに達して |
| That's it. That's better. That's better. | I'll kill him. |
| Better than Jeff, better than anyone. | ジェフより 他の誰よりね |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| Obedience and upright speech. Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them. | 服従することと 公正に言うこと の方が大事である 事 戦闘 が 決定された時は アッラーに忠誠であることがかれらのために善い |
| The results just get better, and better. | これはよりモダンな高い赤方偏移での超新星Hubbleダイアグラムだ |
| Maybe it's better... It's better this way. | いや これでいいんだ |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| With a little bit of practice, they get better and better and better. | 練習の初期においては 上達が非常に早いんです |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | よりよい暮らしに 結びついていないのです だから PISAを使って 知識と技能を直接測ることで |
| And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent. | スクリューのデザインを工夫することで 騒音を90パーセントも減らせることを発見しました さらに 動力装置を防音し |
| That's better. | 良くなりました |
| I'm better. | 僕のほうがいいです |
| I'm better! | チェスカー それで何よ |
| That's better. | 3段階 4段階 それ以上もできます |
Related searches : Better Well-being - Being Better Off - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better