Translation of "being flattered" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm flattered. | そう言っていただけると嬉しいです |
| I'm flattered... | それはそれはどうも |
| I'm flattered. | 驚きだ |
| He was flattered. | 女性はモスクへ行けなかったから |
| So, I'm flattered. | 今日は歴史的な日になるかも知れません |
| He is easily flattered. | 彼はお調子者だ |
| I feel very flattered. | でも光栄ね |
| I was flattered by it. | 彼が朝鮮に出かけた1ヵ月後 妊娠しているとわかったの |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った |
| We flattered her on her cooking. | 私達は彼女の料理にお世辞を言った |
| I'm really flattered to hear that. | お褒めにあずかって光栄です |
| Well, I'm very flattered, but I | あなたはただ示唆してくれればいいわ |
| She felt herself flattered by this compliment. | 彼女はこのおせじにすっかり気をよくした |
| Even pigs can climb a tree when flattered. | 豚も煽てりゃ木に登る |
| Had I concealed my struggles and flattered you. | お世辞を言うべきでした |
| He flattered himself that he was the best actor. | 彼は自分が名優だとうぬぼれた |
| She will be flattered if you go to see her in person. | あなた本人が彼女に会いに行けば 彼女はうれしく思う |
| I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? | サンフランシスコ市を経営しているんだ |
| I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. Oh, I'm flattered. Thank you. | ついお宅のバラに見とれてしまってまして 本当に華やかですこと まあ お上手ねえ それはどうも |
| Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company. | その後 また 彼女は彼女がしていたよりも多くの市民だった |
| I'm so very pleased and I'm also flattered to be the star of your show. | あなたの番組はいつも 大変面白く拝見してましてな |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
| Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
| And we were all very flattered to see that image become a symbol of accomplishing something that people had thought was impossible really the world over. | 達成するということの象徴として この写真が取り上げられているのを 私たちはとても嬉しく思っています |
| We're being attacked. | 攻撃されている |
| I'm being patient. | 僕は今我慢しているんだよ |
| Command being executed | コマンド |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
| You're being punished! | メンブン |
Related searches : Feel Flattered - Am Flattered - Flattered To Deceive - Flattered And Cajoled - I Feel Flattered - To Be Flattered - I Was Flattered - I Am Flattered - He Is Flattered - Being Patient - Being Heard - Being Lost
