Translation of "flattered and cajoled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Flattered? | うれしい |
| I'm flattered and proud | 私は感動し満足している |
| I'm flattered. | そう言っていただけると嬉しいです |
| I'm flattered... | それはそれはどうも |
| I'm flattered. | 驚きだ |
| I'm flattered, | いいお話ですが |
| He was flattered. | 女性はモスクへ行けなかったから |
| So, I'm flattered. | 今日は歴史的な日になるかも知れません |
| He is easily flattered. | 彼はお調子者だ |
| I feel very flattered. | でも光栄ね |
| Had I concealed my struggles and flattered you. | お世辞を言うべきでした |
| I was flattered by it. | 彼が朝鮮に出かけた1ヵ月後 妊娠しているとわかったの |
| You rember me. I'm flattered. | 覚えていてくれて 嬉しいよ |
| I guess I'd be flattered. | たぶんうれしいわ |
| Don't be mad. Be flattered. | ほめただけよ |
| I thought you'd be flattered. | なんで うれしくないのか |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った |
| We flattered her on her cooking. | 私達は彼女の料理にお世辞を言った |
| I'm really flattered to hear that. | お褒めにあずかって光栄です |
| Well, I'm very flattered, but I | あなたはただ示唆してくれればいいわ |
| She felt herself flattered by this compliment. | 彼女はこのおせじにすっかり気をよくした |
| Jeez, look, I'm really flattered and everything, really, but I just... | 気持ちは嬉しいけど俺は |
| Even pigs can climb a tree when flattered. | 豚も煽てりゃ木に登る |
| I'm very flattered. But I can't do this. | とても嬉しいが でも出来ないよ |
| I'm flattered... but you don't need me,tom. | 光栄ですけど 私は必要ないでしょ |
| He flattered himself that he was the best actor. | 彼は自分が名優だとうぬぼれた |
| If I had, would you be flattered or offended? | それとも怒る |
| Just to be clear, as flattered as i am, | 捜査の必要性があれば |
| Coming from a fine actress like yourself, I'm flattered. | . うれしいよ |
| Would have been more flattered if you were a homosexual. | あなたがホモなら もっとうれしかった |
| I'm so very pleased and I'm also flattered to be the star of your show. | あなたの番組はいつも 大変面白く拝見してましてな |
| She will be flattered if you go to see her in person. | あなた本人が彼女に会いに行けば 彼女はうれしく思う |
| I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? | サンフランシスコ市を経営しているんだ |
| I'm flattered, Gaius, but I don't know the first thing about tylium refineries. | 嬉しいわ ガイアス でも まず第一にチリュウム 精製所のことなんて知らないの |
| I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. Oh, I'm flattered. Thank you. | ついお宅のバラに見とれてしまってまして 本当に華やかですこと まあ お上手ねえ それはどうも |
| Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company. | その後 また 彼女は彼女がしていたよりも多くの市民だった |
| Not because I was flattered,but because I didn't even know who he was. | 受賞者を知らなかったんです |
| I'm truly flattered that you still feel the need to talk to me after all that's happened. | 何もかも私のせいにしてくれて 本当に嬉しいわ |
| And we were all very flattered to see that image become a symbol of accomplishing something that people had thought was impossible really the world over. | 達成するということの象徴として この写真が取り上げられているのを 私たちはとても嬉しく思っています |
| And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
| And? And... | それで |
| And five and six and.... | そして５ ６ |
| And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
| ... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
| you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
Related searches : Feel Flattered - Am Flattered - Being Flattered - Flattered To Deceive - I Feel Flattered - To Be Flattered - I Was Flattered - I Am Flattered - He Is Flattered - And And And - And And - And - Both And And
