Translation of "remain in doubt" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If in doubt kill! | 疑わしきは殺せと |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| Aye! they're in doubt sporting. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay! They play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| They will remain in it for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| How long will you remain in Boston? | ボストンにはどれくらいいる予定なの |
| I want to remain anonymous in this. | この件では名前を出したくない |
| Rather they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, but they play in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they play around in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Yet they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Ask me whenever you're in doubt. | 分からないことがあったら いつでも私に聞きなさい |
| The result is still in doubt. | 結果はまだ不確かである |
| Yet they play about in doubt. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Without a doubt in my mind, | 私たちの知る製造業は |
| Doubt and fear always creep in. | これは |
| Doubt and fear always creep in. | きっと他の誰かがやってくれるだろうと考えます |
| I doubt she'Il let you in. | ムリだと思うわ |
| With no doubt in your mind? | 合理的な疑問はどこにもないんですか |
| The infidels will remain in doubt about it till the Hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them. | 信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう 審判の 時が 突然かれらに襲いかかるか 災厄の日の懲罰が来るまでは |
| This connection will remain open in this case. | 注意 この関数は ある接続においてオープンされたトランザクションがある場合に 失敗します この場合 この接続はオープンされたままとなります |
| The connection will remain open in this case. | 注意 この関数の処理は この接続に関してオープンされたトランザクションが ある場合に失敗します この場合 接続はオープンされたままとなります |
| How many days will you remain in London? | 君はロンドンに何日残るつもりですか |
| Those who remain constant in their Salat (prayers) | 礼拝を厳守している者 |
| In which they will remain for ages unending . | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | 都市の境界線を明確にしたのです |
| You couldn't be persuaded to remain in Europe? | ここに残るつもりは ないのかい |
| Suggest I remain in Saigon until completed. Stop. | 提案だが 私は事態が収まるまで サイゴンに留まる |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| Nay, but they are in doubt, playing. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Nay, they are in doubt, they sport. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| But they are in doubt, amusing themselves. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| I don't doubt it in the least. | 私は少しもそれを疑わない |
| There's not a doubt in my mind. | 疑問の余地はない |
| No doubt! | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| Reasonable doubt. | 私は法律を知ってる |
| Reasonable doubt. | そうさ 彼は法律を知ってるよ |
| No doubt. | 間違いない |
| There's doubt. | でも可能性はある |
Related searches : In Doubt - Are In Doubt - Being In Doubt - Whenever In Doubt - Leave In Doubt - Be In Doubt - Is In Doubt - Never In Doubt - In Any Doubt - In Doubt About - In No Doubt - Not In Doubt - When In Doubt
