Translation of "being revised" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Being - translation : Revised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He revised his opinion.
彼は自説を修正した
The timetable has been revised.
時刻表が改訂された
The timetable has been revised.
時刻表が改正された
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ
Every year since, it's been revised downwards.
現在では ヒトゲノムには 2万ほどの遺伝子しかないと
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された
I remain troubled by the revised Ehrlich equation,
I   P A T2
The author revised his manuscript over and over again.
著者は何度も何度も原稿を手直しした
A coding sequence cannot be revised once it's been established.
一度打ち込んだ生命コーディングは 変えられない
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると ウンウンとうなずいた
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.
毎年その数字は下方修正されています 今は人類のゲノムには2万の遺伝子しかないと
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月5日から時間表が改正される
Original screenplay Byun Won mi amp Song Min ho Screenplay revised by Gwak Jae yong
照明ディレクター_李康さん
Our knowledge of the exact relationships between these ancestors is incomplete and often is revised because of new fossil finds.
さらに 新しい化石が発見されて 説が覆されることもあります いくつかはわれわれの直接の祖先で いくつかは進化の途中で行き止まることとなった 遠い親戚でした
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので 日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された
But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised?
どう改訂されていくでしょう 100キロ先のバージニア州リンチバーグで育つのと
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.
TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は 東日本大震災のマグニチュードを8 8から 世界観測史上最大級のM9 0に修正した
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
Being here
お前達 人々と一緒に
Being alone?
一人きりで
President, Sabita being Vice President, and Robert being
可能な総数分の1です
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり
First step toward being noticed is being mentioned.
これがメジャーへの第一歩さ
Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color.
まさに印刷物みたない感じで表現できる
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである
So today for me being fearless means being honest.
このステージに私が立っているのは 私がモデルだから
So today, for me, being fearless means being honest.
私はモデルだから このステージに立っています
So, being naive, and being half German, I decided,
アリス 自分で地図を作ったらどうだい
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には
It's the common currency of being a human being.
だから人間の文化は かくも興味深く 多様で
The human being is a being capable of discovering.
理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは
Being the One is just like being in love.
その者であることは 恋をすることに似てる
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わたしたちの会社はマンモス会社で 繁雑な面を少くし能率を上げるために 改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある
So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward.
それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった
We're being attacked.
攻撃されている
I'm being patient.
僕は今我慢しているんだよ
Command being executed
コマンド
For being alive.
このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか
Of being young?
若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪?
That being said
金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命
You're being punished!
メンブン
It's being lost.
患者が訊くべき4つの
Destitute human being.
ランディ ケンは明日 カナリア諸島に行く

 

Related searches : Is Being Revised - Are Being Revised - Currently Being Revised - Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Revised Guidance - Revised Manuscript