Translation of "slightly revised" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He revised his opinion. | 彼は自説を修正した |
| The timetable has been revised. | 時刻表が改訂された |
| The timetable has been revised. | 時刻表が改正された |
| The rule should be revised. | その規則は修正されるべきだ |
| Every year since, it's been revised downwards. | 現在では ヒトゲノムには ２万ほどの遺伝子しかないと |
| A revised edition of the encyclopedia was published. | その百科事典の改訂版が出版された |
| I remain troubled by the revised Ehrlich equation, | I P A T2 |
| The author revised his manuscript over and over again. | 著者は何度も何度も原稿を手直しした |
| A coding sequence cannot be revised once it's been established. | 一度打ち込んだ生命コーディングは 変えられない |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | ちょっと似ていますがちょっと違うのです どこが違うのでしょうか |
| My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. | 上司は練り直したスケジュールを見ると ウンウンとうなずいた |
| I'm slightly hungry. | ちょっと小腹がすいたな |
| It'll sting slightly. | 気を楽にしてくださいね |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです |
| Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. | 毎年その数字は下方修正されています 今は人類のゲノムには２万の遺伝子しかないと |
| The ball slightly curved. | 球はわずかにカーブした |
| I know her slightly. | 私は彼女をちょっと知っている |
| Tom is slightly overweight. | トムは少し太めだ |
| Tom is slightly overweight. | トムはちょっと太っている |
| Similar, but slightly uglier. | 笑 |
| Ah, mm slightly different. | 笑 |
| Here it's slightly logged. | これを見れば世界中の人々の |
| Of course, just slightly. | 待ってたの |
| It's like slightly conservative. | 本当にそこが気に入っています |
| It' got slightly burned. | この焦げた物は何なんだ |
| They seemed slightly defeated. | 彼らは理解できなかったのです |
| Slightly cloudy, no wind. | わずかに濁った 無風 |
| The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. | 今月５日から時間表が改正される |
| She was slightly better yesterday. | 彼女は昨日少し具合がよかった |
| His pride was slightly touched. | 彼のプライドはわずかだが傷ついた |
| Here's a slightly different question. | 次は少し違った質問です |
| In your slightly ironic style. | (くすくす笑う) |
| Actually we went slightly negative. | ここからが 私の考えですが このグラフが示すとおり |
| But it slightly bores me. | 笑 |
| Their marketing is slightly different. | 商品名自体は大差有りませんが |
| Let's do slightly harder problems. | 画面と送り |
| This is only slightly burned? | これは夕食じゃない ただのドロドロした食い物だ |
| Turbot in wine, slightly overcooked. | ヒラメのワイン煮 ちょっと煮すぎですな |
| It gets slightly complicated, though. | 少し厄介だろうがね |
| Let's move to a slightly different example and slightly different kind of study design. | 進みましょう この例はよりランダム化実験に似ています |
| Original screenplay Byun Won mi amp Song Min ho Screenplay revised by Gwak Jae yong | 照明ディレクター_李康さん |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | もう少しだけ複雑なものが得られます このようにして 複雑性が段階的に |
| He has a slightly foreign appearance. | 彼はちょっと外国人ような風采をしている |
| The patient moved his lips slightly. | 病人は唇をかすかに動かした |
| The food tasted slightly of garlic. | その食べ物は少しニンニクの味がした |
Related searches : Slightly Revised Version - Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes
