Translation of "revised proposal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He revised his opinion. | 彼は自説を修正した |
| The timetable has been revised. | 時刻表が改訂された |
| The timetable has been revised. | 時刻表が改正された |
| The rule should be revised. | その規則は修正されるべきだ |
| Every year since, it's been revised downwards. | 現在では ヒトゲノムには ２万ほどの遺伝子しかないと |
| A revised edition of the encyclopedia was published. | その百科事典の改訂版が出版された |
| I remain troubled by the revised Ehrlich equation, | I P A T2 |
| The author revised his manuscript over and over again. | 著者は何度も何度も原稿を手直しした |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| A coding sequence cannot be revised once it's been established. | 一度打ち込んだ生命コーディングは 変えられない |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| The proposal went through. | その案は通った |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. | 上司は練り直したスケジュールを見ると ウンウンとうなずいた |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| She turned down his proposal. | 彼女は彼の求婚を断った |
| She yielded in his proposal. | 彼女は彼の求婚に負けた |
| She turned down my proposal. | 彼女は私の申し込みを断った |
| She turned down our proposal. | 彼女は私たちの提案を拒絶した |
| She gladly accepted his proposal. | 彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた |
| She turned down his proposal. | 彼女はプロポーズを断った |
| She turned down every proposal. | 彼女はすべての申し込みを断った |
| I'm all for her proposal. | 彼女の提案に大賛成だ |
| He acceded to my proposal. | 彼は私の提案に同意した |
| He turned down our proposal. | 彼は私たちの提案を拒絶した |
| He voted for the proposal. | 彼はその提案に賛成投票をした |
| We should adopt his proposal. | 彼の提案を採用すべきだ |
| His proposal was not acceptable. | 彼の提案は受け入れられるものではなかった |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes - Revised Down
