Translation of "benefit entitlement" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Benefit - translation : Entitlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement.
安心や権利という恩恵の上に あぐらをかくことを恐れています 何が得られる保証もない
And you've got to start banishing a word that's called entitlement.
直ちに 動かなければならない訳は
Benefit?
慈善集会
Mourning clothes benefit? Benefit for the widowed? Nothing.
そいつらの労災手当はどうなさいますか
Cost benefit analysis.
彼らを 未来志向 と呼びましょう 彼らは将来に集中しています
So what's the benefit?
昨夜食べたハーゲンダッツ分のカロリー消費
That's an enormous benefit.
そういうわけで 劇団は
Like a fringe benefit.
彼女にかまうな さもないと
We shared the benefit together.
我々はその利益を分け合った
Reading is of great benefit.
読書は大いにためになる
That will benefit the community.
それは社会のためになるだろう
We don't benefit from ignorance.
暴力の蔓延の科学を理解せずして 成果を生むことはできません
It could benefit from tragedies.
生まれることが見いだされました これを示す良い例があります
To get some future benefit.
だから 現金も売掛金も資産です
There's an obvious benefit there.
もし他の生徒達がまわりにいたら
We all benefit from questions.
このxkcdコミックを見てください
It is a huge benefit.
動物へ恩恵があるように
That was for Crailer's benefit.
君は何もちゃんとできないのか?
It doesn't benefit the plant.
農家にもなんら恩恵はありません
It doesn't benefit the farmer.
環境にもなんら恩恵はありません
It doesn't benefit the environment.
すべては金であり
What about the death benefit?
死亡恩典の件は
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう
What's the benefit for the teacher?
それは順番です
That's just one benefit of that.
この動きを分析していきました
We can benefit from others' ideas.
それを改良することもできます
Peter The greatest benefit to all.
サンデル 全体の利益の最大化
MS The greatest benefit to all.
上手な人が最良のフルートを手にすれば
And, this will benefit your image.
嫌だってば
So that'd be a big benefit.
タチアナ ヴィッチ このシステムの良い所は
Unlike the settled middle class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray.
中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした 店ごとにドアを開くと異国の香りが漂い
But, before I give you your Honorary Operative License Entitlement, your H.O.L.E., you have one more assignment you must complete.
HOLEをやる前に 略称のHOLEは 穴 とも取れる もう一つだけ任務がある でも...失礼を承知で 人生を特訓に捧げてきました
It's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially Medicare.
しかし何よりも社会保障費の増加に原因があります 特に高齢者向けのメディケアです 私たちの債務水準は 第二次世界大戦時に近づいています
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない
So, whoever wills may benefit from it.
だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい
Or do they benefit or harm you?
またかれら 偶像 は あなたがたを益するのですか それとも害するのですか
or can they benefit or harm you?
かれらは言った いや わたしたちの祖先が こうしているのを見たのです
'Can they benefit you or harm you'
またかれら 偶像 は あなたがたを益するのですか それとも害するのですか
So remind, if the reminder should benefit
だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ
He derived great benefit from the book.
彼はその本から大きな利益を得た
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった

 

Related searches : Entitlement For - Leave Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Entitlement Against - Accrued Entitlement - Direct Entitlement - Break Entitlement