Translation of "entitlement against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement. | 安心や権利という恩恵の上に あぐらをかくことを恐れています 何が得られる保証もない |
| And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | 直ちに 動かなければならない訳は |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| Unlike the settled middle class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray. | 中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした 店ごとにドアを開くと異国の香りが漂い |
| But, before I give you your Honorary Operative License Entitlement, your H.O.L.E., you have one more assignment you must complete. | ＨＯＬＥをやる前に 略称のＨＯＬＥは 穴 とも取れる もう一つだけ任務がある でも...失礼を承知で 人生を特訓に捧げてきました |
| It's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially Medicare. | しかし何よりも社会保障費の増加に原因があります 特に高齢者向けのメディケアです 私たちの債務水準は 第二次世界大戦時に近づいています |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 社会福祉が問題となっています 増大する社会福祉 メディケア メディケードのコスト問題です 人口が若い国は |
| A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. | 公共サービスを受けたり公共の権利を行使するのに賄賂を 要求される個々の事例に 試験的に取り組んできました 私達は42の事例すべてで |
| Validate against | 検証対象 |
| Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility. | 平均的な 典型的なガーナ大学の 卒業生は 権利意識が 責任感よりも強いのです |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| We are against war. | 私達は戦争に反対だ |
| We are against war. | 我々は戦争に反対だ |
| She reached against oppression. | 彼女は彼に本を取ってあげた |
| She testified against him. | 彼女は彼に対して不利な証言をした |
| She retorted against him. | 彼女は彼に言い返した |
| They contended against prejudice. | 彼らは偏見と戦った |
| They rose against oppression. | 彼らは圧制に反抗して立った |
| He's biased against Christianity. | 彼はキリスト教に偏見を抱いている |
| I contended against falsehood. | 僕は虚偽を論破しようと論争した |
| Up against the wall! | 壁に手をつけ |
| Cry out against injustice! | 不正に対して反対の声を上げろ |
| People struggled against poverty. | 人々は貧困に向かって奮闘した |
| Appearances are against her. | 状況は彼女に不利だ |
| Everything is against us. | 情勢はすべて我々に不利である |
| I fought against sleep. | 私は眠気と戦った |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した |
| That's against the law. | それは法律違反です |
| It's against the rules. | それはルール違反です |
Related searches : Entitlement For - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Accrued Entitlement - Direct Entitlement - Break Entitlement
