Translation of "contractual entitlement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're not under any contractual obligation to me anymore. | もう君は義理はない |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | 社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は |
| Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement. | 安心や権利という恩恵の上に あぐらをかくことを恐れています 何が得られる保証もない |
| And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | 直ちに 動かなければならない訳は |
| Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl! | 僕と契約して 魔法少女になってよ |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 契約的制約よりも 親切な文化を作るということです ニージーとルスティチーニはこの実験で |
| Unlike the settled middle class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray. | 中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした 店ごとにドアを開くと異国の香りが漂い |
| But, before I give you your Honorary Operative License Entitlement, your H.O.L.E., you have one more assignment you must complete. | HOLEをやる前に 略称のHOLEは 穴 とも取れる もう一つだけ任務がある でも...失礼を承知で 人生を特訓に捧げてきました |
| It's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially Medicare. | しかし何よりも社会保障費の増加に原因があります 特に高齢者向けのメディケアです 私たちの債務水準は 第二次世界大戦時に近づいています |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 社会福祉が問題となっています 増大する社会福祉 メディケア メディケードのコスト問題です 人口が若い国は |
| A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. | 公共サービスを受けたり公共の権利を行使するのに賄賂を 要求される個々の事例に 試験的に取り組んできました 私達は42の事例すべてで |
| Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility. | 平均的な 典型的なガーナ大学の 卒業生は 権利意識が 責任感よりも強いのです |
| You just can't get over the fact that I ended up with the looks and the talent and the non contractual recurring role on Joey amp Melissa. | 俺が顔にも才能にもめぐまれて ジョーイ メリッサのレギュラースターになったなんて すいません 僕すごいファンなの |
| Therefore when you are a young country, again you have a chance to put in place a modern pension system so that you don't create entitlement problems as you grow old. | 新しい年金システムを導入することで 人口が高齢化したときに起こる 社会保障制度問題を回避できるのです 環境と開発の調和が叫ばれる今日 |
| And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver. | ときには25 回から30 回も中継されます 間でデータを受け渡す組織には 契約上あるいは法律上の |
| The number of people who are going to be able to participate in these kinds of projects is going to grow, and we can see that organizations designed around a culture of generosity can achieve incredible effects without an enormous amount of contractual overhead a very different model than our default model for large scale group action in the 20th century. | 参加できる人の数は 増えていくでしょう そして親切の文化を核にして |
Related searches : Entitlement For - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Entitlement Against - Accrued Entitlement - Direct Entitlement