Translation of "better idea" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You got a better idea? | いい案があって |
| His idea is better than yours. | 彼のアイデアの方が君のものより優れている |
| His idea is better than yours. | 彼のアイデアの方が君のものよりも優れている |
| Do you have a better idea? | もっといい考えがありますか |
| Do you have a better idea? | 他に名案でも |
| We'd better brainstorm about it together and get a better idea. | その件については我々はみんなのアイデアを出し合って もっといい案を出した方が良い |
| I got a better idea. ( throws snap ) | ジョニー... |
| But the men had a better idea. | 彼らは 学ぶことを楽しくしようとしました |
| You'd better leave off such a radical idea. | そのような過激な考えはやめるべきだ |
| The whole idea is building a better mousetrap. | それが目的じゃないか |
| We had better do away with such a fixed idea. | そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう |
| Can you think of a better idea than this one? | これよりいいアイディア思いつかないかな |
| Oh, I've got a much better idea. So do l. | 12時だ 時計をにらまないで |
| like, say, a tungsten light bulb is a better idea. | 良いアイデアになります |
| I'll spend a fortune on it. I've got a better idea. | こっちをやることにしよう (笑) |
| The Republicans say, hey, no, no, we've got a better idea. | 両方の線を下げたら良い |
| Unless somebody has a better idea, we'll proceed with Dallas's plan. | いいアイデアがないなら ダラスのプランで いきましょう |
| I'm not sure that's a good idea, Mr. D. He's got better. I mean, a lot better. | a man who'll pass a death sentence |
| In the absence of a better idea I had to choose this method. | もっと良い考えがなかったので 私はこの方法をとらなければならなかった |
| you made it, but we'll deal with it. I've got a better idea. | みなさん作る人 みなさん処理する人 っていうのはどう もっと理屈にあいます |
| I thought my idea was pretty good, but his idea is genius, and at the time, I knew his idea was better than mine, but I just couldn't explain why. | クリスのアイデアは天才的でした 当時 クリスのアイデアの方が 良いとわかっていましたが 理由はわかりませんでした |
| Hey! Millions of us already share a big idea for how things can be better. | 恐竜みたいに古い 企業の利益を 優先する経済 の代わりに |
| In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea than it is to be just the idea guy. | 誰かのアイデアを支援し その実験者になる方がよいという文化です このプロジェクトを通じて |
| And I had this idea that camp was going to be just like this, but better. | デラックス版なんだと思っていました (笑) |
| I was gonna ask caitlin. To come with me, but then I got a much better idea. | ケイトリンに付いてきて もらおうと思ったけど |
| An idea. 'I' is an idea. | もし あなたが言っていることを本当に信じてさえすれば 私への答えは素早く 私 は 観念 です と言います |
| I've seen this idea before. This idea relates to another idea. | 核心に触れるようになり 難しいというよりもむしろ簡単になります |
| Better and better! | 皆 素敵ね |
| Oh, much better, much better, much better. | すこし足を開いた姿勢になっていただけますか |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | そして 生きるということもそうです 様々な場面で |
| Well, minimalism is this idea of taking things and stripping them down, to hopefully make them a little better. | 願わくばよい方向に進めるようにね 少なさは豊かさ やラムスの 少ないことは良いこと に重なるでしょう |
| Original idea | オリジナルのアイデア |
| Good idea. | 奥さんはいいのか? |
| Same idea. | この現象を浸透と言うんだ |
| No idea. | Doch, Brüderchen. |
| An idea. | 人間の 一つのアイデアが |
| Good idea. | シャツ脱いで |
| Good idea? | いい考えだ |
| Kathleen's idea, | そして同意があったと仮定した場合 |
| One idea. | 次に 民間部門は |
| Same idea. | 3 は １０にマップされています |
| Big idea. | 顧客はこういう人だと思ってたけど 実際にはこうだった |
| Same idea. | ここでは ４xが ９xの2乗の上にあります |
| Good idea! | そりゃいい案だね |
| Just an idea. Anything it's just an idea. | なんでもそうです それは ただの観念です この態度を保ち 何が起こるか見てください それは美しいです |
Related searches : A Better Idea - No Better Idea - Better And Better - Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation
