Translation of "birth pangs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Birth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます |
| Suffer pangs of conscience. | 心の鬼が身を責める |
| He felt the pangs of conscience. | 彼は良心のとがめを感じた |
| Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion! | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| The birth pangs brought her to the trunk of a date palm. She said, I wish I had died before this and become a forgotten thing, beyond recall. | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree. Would that I had died before this, she said, and become a thing forgotten, unremembered. | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| Then the birth pangs drove her to the trunk of a palm tree and she said Oh, would that I had died before this and had been all forgotten. | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| Date of birth? | 生年月日は |
| The Virgin Birth? | 処女懐胎か |
| The Virgin Birth? ! | 処女懐胎って |
| There's no other way, lover boy. There never was. You got pangs? | 良心の咎めがある? 金のことを考えろ |
| I should have thought one gentleman's absence might have caused particular pangs. | 特に ある紳士に会えなくて 寂しいのでは |
| Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit. | 肉によって生まれたものは肉です 御霊によって生まれたものは霊です |
| I use birth control. | 避妊をしています |
| From Conception to Birth. | (音楽) |
| Learning begins at birth. | ここで今日 お伝えするアイデアは |
| I gave you birth. | 君を生んだ |
| They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | ひどい苦痛を伴います 笑 |
| Money gives birth to money. | 金が金を生む |
| I don't use birth control. | 避妊はしていません |
| She was delicate from birth. | 彼女は生まれた時から病弱だった |
| She is of French birth. | 彼女は生まれがフランス人だ |
| She gave birth to twins. | 彼女は双子を産んだ |
| He is Japanese by birth. | 彼は生まれは日本人です |
| He is German by birth. | 彼は生まれはドイツです |
| He is Italian by birth. | 彼は生まれはイタリア人です |
| He was blind from birth. | 彼は産まれた時から眼が見えなかった |
| He is Italian by birth. | 彼の生まれはイタリア人である |
| Catholics are against birth control. | カトリック教徒は産児制限に反対している |
| Catholics are against birth control. | カトリック教徒は 産児制限には反対の立場である |
| What's your date of birth? | 生年月日はいつ |
| 1. Raise the birth rate. | ２つ目 移民に関する法律を変える |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| From Conception to Birth Oocyte | 卵母細胞 |
| Our crisis is a Birth. | 私たちは劇的な選択の瀬戸際に立っています |
| The birth is almost complete. | 映画で見る事ができます |
| They liberated my birth town. | 私は銃を手に取ることを |
| You can give birth tomorrow. | もう明日にも 生まれるかもしれない |
| I found my birth certificate | 僕の出生証明書と母の名 |
| She gave birth to twin girls. | 彼女は双子の女の子を生んだ |
| She is an American by birth. | 彼女は生まれはアメリカである |
| She has been blind from birth. | 彼女は生まれつき眼が不自由である |
| She has been dumb since birth. | 彼女は生まれた時から口が利けない |
| She will give birth in July. | 彼女の出産予定は７月だ |
| He is a poet by birth. | 彼は生来の詩人だ |
Related searches : Hunger Pangs - Pangs Of Guilt - Pangs Of Conscience - Pangs Of Hunger - Pangs Of Remorse - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort - At Birth - Birth Spacing - Birth Weight - Since Birth - Birth Number
