Translation of "bona fide offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're my first bona fide POW. | あなたは私の最初の誠実な捕虜よ |
| I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. | そして魚バカにとっては これはとてもわくわくするものなのです |
| I am a bona fide american citizen, and i got my rights. | それに... |
| His name was Fide. | 母が彼について唯一教えてくれたのは |
| Are they going to expect bona fides? | 彼らは善意を予想してるかしら? |
| You know, I feel that the best video games are the ones that have really savvy architects that are behind them, and if they're not architects, bona fide trained in architecture, they have that feeling. | 有能な建築家が 関わっていると思います 建築家ではないとしても 建築学をきちんと学んで 理解している人です |
| Now, over the next 40 earth minutes, we'll be creating our own chaos theory here in the studio, and helping me are a bunch of very special Hangout guests and bona fide space geeks whom we'll meet a little bit later. | 私たちだけのカオス理論を組み立てましょう 今日は多くのスペシャルゲストが登場します さらに 宇宙が大好きな皆さんにも |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| You might know that, so far, in just the dawn of this revolution, we know that there are perhaps 40,000 unique mutations affecting more than 10,000 genes, and that there are 500 of these genes that are bona fide drivers, causes of cancer. | すでに次のことが分かっています 約40,000種の異なる遺伝子変異が 10,000以上の遺伝子に影響を与えている |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| l appreciate the offer. | お申し出に感謝を |
| I appreciate the offer. | 申し出を感謝する |
| Make me an offer. | 話の続きを... |
| I offer them salvation. | これらの写真は少なくとも 50歳にはなるはずだ |
| Here's my counter offer. | これが こっちの交換条件だ. |
| A limitedtime offer. Otherwise... | 話すなら今だ |
| Best and final offer. | これ以上はない |
| A most reasonable offer. | 筋の通った申し出だ |
| I accept your offer. | いいだろう |
| My offer still stands. | 質問の答えか |
| An offer of proof. | 証拠の提示です |
| You considering his offer? | 彼の申し出を考えてるの |
| Offer you a ride? | 乗って行くかい |
| Did he offer terms? | 条件を |
| Offer still stands, Carly. | お誘い待ってるよ |
Related searches : Bona Fide - Bona Fide Holder - Bona Fide Interest - Bona Fide Research - A Bona Fide - Bona Fide Visitors - Bona Fide Contract - Bona Fide Reason - Bona Fide Costs - Bona Fide Travellers - Bona Fide Purpose - Bona Fide Owner - Bona Fide Right - Bona Fide Reconstruction
