Translation of "both parties" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without both parties | 望んでいることができてない |
| I need both parties. | 私は 両当事者が必要です |
| Both parties invoke one nation under God. | これを知ったら トーマス ジェファーソンは何と言ったでしょうか? |
| The judgement is very fair to both parties. | その判断は双方に対して大変公正なものである |
| Both parties took a step towards a solution. | 両者は解決に向かって一歩踏み出した |
| This is why both parties pay attention to these states. | 一方 こう主張する人もいます 選挙人団は |
| And then they had third parties rate both of them. | プロの作品はもちろん100点満点 |
| And what's best for both parties is we forget all about it. | それがお互いのためだ |
| Wright points out that in certain circumstances, cooperation or non violence can benefit both parties in an interaction, such as gains in trade when two parties trade their surpluses and both come out ahead, or when two parties | 戦時編制を解き いわゆる平和の配当を分配することで |
| You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say. | 双方の言い分を聞かないと真相は分からない |
| Because both parties had their trenches, it was hugely advantageous for the defending side. | 防衛に有利だったからです 東部戦線では この広大な前線のおかげで |
| Parties and Populists | 政党と人民主義者 |
| No more parties. | もうパーティーはなしですよ |
| I love parties. | パーティーが大好き |
| I love parties. | パーティ大好き |
| I hate parties. | パーティー嫌い |
| The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. | 注目すべき重要な点は 両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである |
| Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent | ソフトが 遠縁の従兄弟と会ってみませんか と 互いの同意を得ることができたら |
| Don't you like parties? | 私は好きよ とても無意味よ |
| Political parties oh, boy. | 政党は本来 政治への |
| In fact this idea's enjoyed support from members of both parties including the current Republican nominee for President. | かつ 現在の共和党 大統領候補の賛成をも得ました 未だに この法案の論争については不和であることは承知です |
| And suppose it's a toss up, so both parties are getting the same number of votes or 50 . | ここに3つの円グラフがあります |
| Cocktail parties can be boring. | カクテルパーティーは退屈なときもある |
| The parties, the young girls... | してるなんて... |
| Away the damage control parties. | 被害対策班を向わせます |
| We divide into search parties. | 捜索隊を編成する |
| Know how much money the monsters have given to politicians of both parties? As well as corporate media? Nonsense. | 政治家や報道機関に 巨額の資金が流れてる |
| The Johnsons love to have parties. | ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ |
| She expends her energy on parties. | 彼女はパーティーに精力を使う |
| He mediated between the two parties. | 彼は両当事者の間を調停した |
| She's totally hooked on surprise parties. | どうしよう その日は予定があって 駄目みたいだ |
| Couple of camping parties is all. | だが まだ北側が残っています |
| Bring forth the parties of suspicion. | 私は時間と場所として 最大最小を行うことができる しかし 最も疑われる時修道士 |
| Number two No political parties, and | 三 警察がOccupationキャンプにいないこと |
| Scouting parties, sir, 100 metres out. | やつらは１００メートル以内に入ってきました |
| Three of the four hunting parties. | 4つの狩猟隊のうち３つやられた |
| Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it. | 民主党も共和党も この問題の解決を望んでいるけど 先に動くのを嫌がっている ギリギリまで解決を引き延ばしたがっている |
| We usually go out for drinking parties. | たいてい外で飲み会をします |
| This agreement is binding on all parties. | この契約は当事者全部が履行すべきものである |
| Most dinner parties end about eleven o'clock. | 大抵の晩餐は１１時頃に終わります |
| you shall be divided into three parties, | その時あなたがたは 3つの組に分けられる |
| Then We brought the two parties closer. | そしてわれは ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った |
| That's why I'm so good at parties. | 飾りになるからだと思っていた |
| You got any backtoschool parties lined up? | 新学期のパーティーは ないのか |
| Parties are fun, and it's tempting, but... | パーティは楽しそうだけど... |
Related searches : Suits Both Parties - Between Both Parties - From Both Parties - Both Parties Understand - Benefit Both Parties - Both Parties Agree - For Both Parties - By Both Parties - Of Both Parties - Both Parties Acknowledge - Agreement Both Parties - Both Contracting Parties - When Both Parties - Both Both
