Translation of "from both parties" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both parties invoke one nation under God. | これを知ったら トーマス ジェファーソンは何と言ったでしょうか? |
| Both parties took a step towards a solution. | 両者は解決に向かって一歩踏み出した |
| The judgement is very fair to both parties. | その判断は双方に対して大変公正なものである |
| This is why both parties pay attention to these states. | 一方 こう主張する人もいます 選挙人団は |
| And then they had third parties rate both of them. | プロの作品はもちろん100点満点 |
| In fact this idea's enjoyed support from members of both parties including the current Republican nominee for President. | かつ 現在の共和党 大統領候補の賛成をも得ました 未だに この法案の論争については不和であることは承知です |
| Wright points out that in certain circumstances, cooperation or non violence can benefit both parties in an interaction, such as gains in trade when two parties trade their surpluses and both come out ahead, or when two parties | 戦時編制を解き いわゆる平和の配当を分配することで |
| You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say. | 双方の言い分を聞かないと真相は分からない |
| Because both parties had their trenches, it was hugely advantageous for the defending side. | 防衛に有利だったからです 東部戦線では この広大な前線のおかげで |
| The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. | 注目すべき重要な点は 両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである |
| Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent | ソフトが 遠縁の従兄弟と会ってみませんか と 互いの同意を得ることができたら |
| Parties and Populists | 政党と人民主義者 |
| No more parties. | もうパーティーはなしですよ |
| I love parties. | パーティーが大好き |
| Now, both parties wrote this legislation and a year and half ago, Democrats passed the DREAM Act in the House, but Republicans walked away from it. | １年半前に 下院の民主党議員達が ドリーム政策を可決させましたが 共和党議員が可決から立ち去ってしまいました 上院議会では １００票中 ５５票の賛成案を得ましたが 共和党議員が案を停止しました |
| Don't you like parties? | 私は好きよ とても無意味よ |
| Political parties oh, boy. | 政党は本来 政治への |
| Subtract 146 from both sides. | 角度1の尺度は 80から40を引いた値に等しいことは40であるので |
| Subtract 49 from both sides. | 左側は これが打ち消され |
| Subtract 16 from both sides. | 左側には |
| Subtract 3 from both sides. | Aは２となります |
| Subtract 6 from both sides. | この式では 両辺から５を引いて |
| Subtract x from both sides. | ２X ４ですから |
| Subtract 5 from both sides. | 2 x ー５ |
| And suppose it's a toss up, so both parties are getting the same number of votes or 50 . | ここに3つの円グラフがあります |
| So let's subtract both of those terms from both sides. | これらの項を両辺から取り除くと |
| When two parties from among you had determined that they should show cowardice, and Allah was the guardian of them both, and in Allah should the believers trust. | あなたがたの中の2団が 臆病で怯んだ時を思え だがアッラーはかれらを援護された だから 信者は 不断に アッラーを信頼すべきである |
| Cocktail parties can be boring. | カクテルパーティーは退屈なときもある |
| Pearls and corals come from both. | 両方は真珠とサンゴを産する |
| Both of us are from Tampa. | 私たちは２人ともタンパの出身です |
| Let's subtract x from both sides. | 私たち 3 マイナスの取得が未満か等しい x 8 プラス |
| Let's subtract 5x from both sides. | 13 x 7 gt 2 |
| Right? Subtract 2x from both sides | 確かに 2 x の両側を引くと |
| You subtract 3 from both sides. | 5 x がー10 よりも大きいです |
| Subtract the liability from both sides. | 私が資産100万ドルを持っていれば これが解り |
| We're catching wind from both sides. | 長くて重いものを 引っ張るときには |
| From charity bazaars and luncheons with the girls and dull cocktail parties and, um | 退屈なカクテルパーティとかから ご主人はどうなんです? |
| Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it. | 民主党も共和党も この問題の解決を望んでいるけど 先に動くのを嫌がっている ギリギリまで解決を引き延ばしたがっている |
| Tom and Mary are both from Australia. | トムもメアリーもオーストラリア出身です |
| He attracted votes away from both candidates. | 彼は双方の候補者から票を奪った |
| The stage was lit from both sides. | 舞台の両側からライトが照らされた |
| We can subtract x from both sides. | 私たち 3 マイナスの取得はより大きいまたは等しい x 8 プラス |
| So you subtract 8 from both sides. | あなた取得 3 マイナス 8 マイナスはマイナス 11 が大きい |
| Just subtract a 2 from both sides. | 私は 追加 または 不平等を汚くしないでを減算できます |
| You just subtract 2 from both sides. | x 2 が 0未満の場合 |
Related searches : Both Parties - Suits Both Parties - Between Both Parties - Both Parties Understand - Benefit Both Parties - Both Parties Agree - For Both Parties - By Both Parties - Of Both Parties - Both Parties Acknowledge - Agreement Both Parties - Both Contracting Parties - When Both Parties - Both From
