Translation of "break through barriers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must work hard to break down social barriers. | 我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない |
| Break through what? | 突破って 何を |
| Break through their encirclement! | 敵の包囲をつぶせ! |
| We gotta break through the woods. | 森まで逃げるぞ |
| despite the barriers | 障壁にもかかわらず |
| Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production. | デザインの障壁が 取り除かれ 大量生産が可能となります |
| Ah, he'll break right through that ice! | ああ,奴ならすぐにあの氷を突破するぞ |
| Just enough to break through the skull. | 頭蓋骨を抜くだけだ |
| It's not enough to break through that... | 突破するのは易しくない |
| If you break your promise we're through, right? | 約束やぶったら 絶交ですからね |
| They attempted to break through the enemy line. | 彼らは敵陣を突破しようと試みた |
| We're trying. We can't break through the signal. | やっていますが できません |
| Break through the shields and attack the enemy! | 楯を突き破って 敵を攻撃せよ! |
| Many barriers are breaking down. | 今すぐとは言わなくても |
| But there are other barriers. | 前立腺切除術くらいのものであれば |
| The thief seemed to break in through a window. | 泥棒は窓から侵入したらしい |
| A justopened way despite the barriers | 障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 |
| We're going to make it through this. Break right. Now! | 撃たれた 分かった ホットドッグ |
| break, break! | 散開 散開 |
| But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have. | 誰もが持っている殻を どう破るかという話です 誰もが公の顔と私の顔を持ち |
| A road was opened despite the barriers | 道が開ける 障壁にもかかわらず |
| Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. | 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた |
| The screams going through your body (Your heart will break within) | おまえの心壊してやる てめえらの心 おまえの心壊してやる |
| In order to break down our barriers, we have to learn to talk to people, to demand that people work on translation. | 誰とも意思の疎通ができるように 通訳の技術の開発を 進めなければいけません いろいろな所で必要になります |
| Break, break it down. Break it down! | 蹴破りましょう 蹴破って |
| Trade barriers were lifted after the war ended. | 貿易障壁は戦争終結後解除されました |
| The third is to remove barriers to practice. | 気を散らすもの テレビ インターネット |
| A road just on the edge despite barriers | 障壁にもかかわらず 端にある道 絆 |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | 警察はやむなく窓からそのアパートに入った |
| Your heart will break within the screams going through your body Hey! | 錆付いた言葉投げ捨てて |
| If we can break through that wall, we can buy some time. | 壁を壊してくれ |
| Life breaks free. Expands to new territories and it crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously, but there it is. | 生命を抑えつける事は できない 生命は危険をおかしてでも 垣根を壊し |
| Lunch break, lunch break. | お昼休みです |
| Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point | 全ての文化の壁 政治の壁 地理的な距離までも あっという間に克服してしまうという 誇張された概念に触れ続けていると |
| Every time I break this connection, I gotta go through this voiceprint bullshit. | 毎回くだらない声紋認識で 話もまともにできない |
| We're gonna need to go much faster, otherwise we'll just never break through. | 突破するためには もっとスピードを あげないといけません |
| Institutional barriers were another serious headache in the project. | プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の |
| Funding barriers, another big area to be concerned with. | これもまた大きな問題で 別領域の視点を理解することは 非常に大きな問題です |
| And for me words were really big learning barriers. | ５年生になるまで |
| So what are the barriers to getting it done? | そうですね 一つ明らかな障壁はコストです |
| Break | ブレーク |
| Break. | そっちだ |
| Break. | よし |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | 考えたこともないでしょう |
| Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. | レンガの壁は私たちが地球に犯した全ての社会環境問題と 思ってください これは希望のメッセージなんです |
Related searches : Break Barriers - Break Through - Break Through With - Legal Barriers - Communication Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers
