Translation of "bridging the divide" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Divide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Connected Universe bridging the great divide. | ブリッジング ザ グレイト ディヴァイド 偉大な分離の橋渡し 現存するモデルではプロトンの充填されたラディウスを正確に予測することは出来ませんでした |
| So we are bridging the digital divide. | 第三世界もインターネットに接続されて |
| Today, I am going to speak 3 bridging ideas bridging between people and architecture, bridging between people and professionals, and bridging between professionals. | 人と建築を繋ぐ橋を架け 人と専門家を繋ぐ橋を架け そして 専門家同士を繋ぐ橋を架けます |
| So bridging that somehow. | 知識 潜在知識 比喩を活用 |
| I titled today's presentation Bridging not because I designed the bridge. | 私が橋をデザインしたからではありません |
| Are we foolish to be optimistic about the possibility of a world where, instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging? | 分断と戦争の鬨の声ではなく 架け橋となる可能性について 楽観的になるのは |
| Divide | 除算 |
| Divide. | 答えを簡単化して帯分数で書きなさい |
| Education The Great Divide. | そういうことです |
| Education The Great Divide. | なぜ人々が英語に焦点を当てたがるのか 理解しました |
| So let's divide the numerator by 3 and divide the denominator by 3. | いくつになりますか 2 5です |
| So divide the numerator by 3, and let's divide the denominator by 3. | 分母を３で割ります ３を３で割ると １で |
| Divide it among the three. | それを３人の間で分けよ |
| Divide the candies among you. | そのキャンディーをあなたたちの間で分けなさい |
| Divide the treasure between us | 宝を分配してくれ |
| Let's go divide the planet. | この星に住め |
| At Udacity we're reinventing education by bridging the gap between the skills employers need and what traditional universities teach. | 雇用主が求める技術と大学教育との 架け橋の役目を担っているからです UDACITYは業界や大学の専門家と提携し 世界中の人々が参加できるコースを設立しました |
| That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. | デジタル ディバイドよりずっと大きいものです その溝を埋めるのはITの普及でなく IT開発の普及です |
| Divide the cake among you three. | 君たち三人でそのケーキを分けなさい |
| Divide the cake between you two. | ケーキをあなた方２人で分けなさい |
| Divide the cake between you two. | あなたたち２人でケーキを分けなさい |
| Divide the pizza among you three. | そのピザを三人で分けなさい |
| We divide the left by 3. | 右辺を３で割ります |
| We divide the right by 3. | なぜ３で割るかというと ｘに３が掛けられているからです |
| Let's divide the denominator by 2. | 割り切れますので3になります |
| They go over the Continental Divide. | カリフォルニアの雨を |
| So let's divide the left by 2 kg and let's divide the right by 2 kg. | 右側も2kgでわればいいんだ 左側のここが約分できるね 右側の10と2は |
| So we could divide 21 by 7. And we can divide so let me make the numerator and we can divide the denominator by 7. | 両方の数を 7 で割っていますから 分数の値は変わりません |
| I divide by 1.05, and then I divide by 1.05 again. | 1.05の2乗で割ります |
| Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. | 仮想ネットワークのためのトンネルデバイスのタイプ ルーティングネットワークには tun を ethernet ブリッジ接続には tap を使用します |
| Divide the numerator and denominator by 5. | すると ５は１になります |
| Now, let's divide the numerator by 4. | ４８に４は １２回入ります |
| Divide the left hand side by 3. | １ ２ ３と |
| And to divide the whole thing by 4, you have to divide each of the things by 4. | 4 で割らなくてはいけません これを 1 4 かける 8x たす 12 |
| Divide both by 16. | すると 4分の3になります |
| Divide it into thirds. | それぞれを３つの等分に分けます |
| They divide them farther. | そこから凸レンズの |
| Divide 2 into 3. | 2 は 3 には 1回あります |
| Divide through by n | するとc₂の値は 2からこの増加する値を引いたもの以上となります |
| We're asked to divide. | ６ ３ i を７ 5 i で割ります |
| You divide by 1.05 there, and then you divide by 1.05 again. | そうすると99.77ドルになります |
| So if you divide 0.2 here and you divide by 0.2 here. | x ４ ０.２です |
| Divide these just like that, and then divide these just like that. | このような分割し これらを割ります いいですか |
| And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging. | すばらしい贈り物です このような意見の割れる話をすると 質問攻めにあいます |
| I think you've probably heard the word divide before, where someone tells you to divide something up. | 誰かがあなたと何かを分けるというようなことです あなたとあなたのお兄さんとお金を分ける |
Related searches : Bridging - Bridging The Gulf - Bridging The World - Bridging The Gap - Cross The Divide - Across The Divide - Divide The Work - Bridge The Divide - Close The Divide - Crack Bridging - Bridging Document - Thermal Bridging - Bridging Operation
