Translation of "bridging the gulf" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, I am going to speak 3 bridging ideas bridging between people and architecture, bridging between people and professionals, and bridging between professionals. | 人と建築を繋ぐ橋を架け 人と専門家を繋ぐ橋を架け そして 専門家同士を繋ぐ橋を架けます |
| So bridging that somehow. | 知識 潜在知識 比喩を活用 |
| The Connected Universe bridging the great divide. | ブリッジング ザ グレイト ディヴァイド 偉大な分離の橋渡し 現存するモデルではプロトンの充填されたラディウスを正確に予測することは出来ませんでした |
| So we are bridging the digital divide. | 第三世界もインターネットに接続されて |
| Sunrise on the gulf. | 夜明けとか |
| Persian Gulf | ペルシア湾iran.kgm |
| She was built as a bridging vehicle. | 橋の建設用につくられた |
| The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. | 上の寒い方がメイン湾です マグロはそこに行きたがります ニシンの群れでも探すのでしょう |
| Gulf of Oman | オマーン湾iran.kgm |
| I titled today's presentation Bridging not because I designed the bridge. | 私が橋をデザインしたからではありません |
| He served in the Persian Gulf. | 彼はペルシャ湾勤務よ |
| Five klicks. West of the gulf. | 湾岸から西に５キロ |
| The 1990s began with the Gulf War. | １９９０年代は湾岸戦争で始まった |
| The 1990s began with the Gulf incident. | １９９０年代は湾岸紛争で始まった |
| What's your opinion of the Gulf War? | 湾岸戦争についてどう思いますか |
| It's active in the Gulf of Guinea. | 見られます |
| How do you feel about the Gulf War? | 湾岸戦争についてどう思いますか |
| What do you think about the Gulf War? | 湾岸戦争についてどう思いますか |
| So, we passed the Gulf of Tonkin Resolution. | どのような関係するそれについてですが |
| Say anything about a ferry across the Gulf? | 金曜日だ |
| Tip of the Red Sea, Gulf of Aqaba. | 場所は紅海のアカバ湾です エジプトか. |
| The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. | ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである |
| The quarrel left a gulf between the two families. | そのいさかいは両家の間に深い溝を残した |
| The gulf Stream is the best known of them. | メキシコ湾流は最もよく知られた 温かい表層海流です |
| A gulf divided him from them. | 彼と彼らの間にはこえられぬみぞがあった |
| The Gulf of Mexico is a very big ocean. | 我々が流した油と分散剤の量は |
| Gulf nations are constantly menaced by war. | 湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている |
| There is a gulf between our opinions. | 私たちの意見は大きく食い違っている |
| There is a gulf between our opinions. | 私たちの意見は大きく違う |
| I saw birds that breed in Greenland, in the Gulf. | よって これは半球規模の問題なのです |
| And as the warm Gulf washed over my naked head, | 私は それが私たちにとって |
| About 500 miles. Is it on the Gulf of California? | カリフォルニア湾沿いか |
| We'll rent a convertible, we'll take it to the gulf. | オープンカーで海に行くわ |
| Says Ancient Sumerian used to call the Gulf of Aqaba | 古代シュメール人がアカバ湾を ダガーの剣先と呼んでいた |
| Who are in a gulf (of ignorance) neglectful | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| First time was during training for Gulf One. | 最初の一回目は 湾岸戦争の時 |
| He made claims to having gulf war syndrome. | 湾岸戦争症候群を患ったらしいわ |
| At Udacity we're reinventing education by bridging the gap between the skills employers need and what traditional universities teach. | 雇用主が求める技術と大学教育との 架け橋の役目を担っているからです UDACITYは業界や大学の専門家と提携し 世界中の人々が参加できるコースを設立しました |
| And so, here, in the Gulf of Maine at 740 feet, | 見えるものほとんど全てについて 種のレベルで名前がわかります |
| But here, just 20 miles North of the Gulf of Mexico, | Ｒ キンブルは生活の 新しい拠り所を得ていた |
| It'll meet up with all this moisture out of the Gulf. | 南から上がってくる 湿気と混じって |
| The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year. | 1年のある時期に 多くの動物がこの湾に集まります そのためメキシコ湾は 重要な水源で |
| It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. | 湾岸に住む人々の命を縮めているのです ですから 石油と化学工業の問題は |
| So in this large regime, the gulf between the two algorithms is growing. | 100倍 1000倍と大きくしていくと 本当に現実に興味あるサイズまで進めていくと |
Related searches : Bridging The World - Bridging The Divide - Bridging The Gap - In The Gulf - Crack Bridging - Bridging Document - Thermal Bridging - Bridging Operation - Bridging Function - Material Bridging - Network Bridging - Cold Bridging
