Translation of "bridging the gap" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| At Udacity we're reinventing education by bridging the gap between the skills employers need and what traditional universities teach. | 雇用主が求める技術と大学教育との 架け橋の役目を担っているからです UDACITYは業界や大学の専門家と提携し 世界中の人々が参加できるコースを設立しました |
| Today, I am going to speak 3 bridging ideas bridging between people and architecture, bridging between people and professionals, and bridging between professionals. | 人と建築を繋ぐ橋を架け 人と専門家を繋ぐ橋を架け そして 専門家同士を繋ぐ橋を架けます |
| So bridging that somehow. | 知識 潜在知識 比喩を活用 |
| The Connected Universe bridging the great divide. | ブリッジング ザ グレイト ディヴァイド 偉大な分離の橋渡し 現存するモデルではプロトンの充填されたラディウスを正確に予測することは出来ませんでした |
| So we are bridging the digital divide. | 第三世界もインターネットに接続されて |
| Mind the gap. | すき間に注意 |
| Gap | ギャップfrance.kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| She was built as a bridging vehicle. | 橋の建設用につくられた |
| Post Gap | ポストギャップ |
| What gap? | どんな隙間? |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | どこかでだれかが普通の人間はこの世界を |
| To close the budget gap, | ロンドンは アメリカに目を向けたのです |
| It provoked the missile gap. | また 軍備拡張競争を引き起こしました |
| I titled today's presentation Bridging not because I designed the bridge. | 私が橋をデザインしたからではありません |
| The gap between them has narrowed. | 両者の溝が狭まった |
| Have a look at the gap. | 総売上額を見てみますと |
| See that gap there? | 他のニュースすべてに影響しています |
| There's a gap here. | 被害を受けた世帯は 損害保険監査人の |
| This is a gap. | ドロシーとサラの実験です |
| The gap has widened since I left. | 何故そのようなことが起きているのか その理由のひとつはすでにお話ししました |
| This will close the generation gap, perhaps. | この本が修理道具となってくるかもしれないと 思ったのです |
| Set the length of the track's post gap | トラックのポストギャップの長さを設定 |
| What I call the core and the gap. | クリントン政権は これには無関心でした |
| Ban gap seum ni da. | 私が奏でてきた人生を |
| And this gap really narrows. | 少しずつ狭められます |
| Sorry, I've got a gap. | ご免なさい 空白だわ |
| The cat went through a gap in the fence. | ネコはへいの割れ目を通り抜けた |
| Why is there a gap there? | いつ始まっているかというと 2001年9月で |
| And that gap continues to widen. | さらには掘り出した石油から最終的に |
| And that gap is very intimidating. | その感覚も刺激的です |
| The gap between rich and poor is getting wider. | 裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている |
| There was no gap in the stream of traffic. | 交通の流れにはとぎれがなかった |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | 何かを作ることと 何も作らないことの間です そしてLOLcatsを作っている人たちは |
| It means the age gap has begun to shrink. | つまり年齢の格差が 縮まってきているということなんです |
| You've closed the gap to about a half mile. | 半マイル 近づいた |
| And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2? | x 2のとき 何が起きるでしょうか f x 3になります |
| There really is a gap between what these people want and a gap between their needs. | 気をつけなければ売上カーブがこのように始まっても |
| There was a great gap between the views of the two. | ２人の意見には大きな食い違いがあった |
| There is a generation gap between them. | 彼らの間には世代の断絶がある |
| You need to really amplify that gap. | 映画の中の誘発的な 出来事のようなものです |
| You have a gap between your teeth. | 貴方は歯に隙間がある |
| Well, the picture is, there is a huge gap here. | ソレは病院では起こることのないことです |
| There's a gap, and it affects all the other stories. | ここにギャップがあるのはなぜか |
| So then why does the wealth gap keep getting bigger? | 説明の一つが 巨大企業が貧しい国から 毎年取っている 9000億ドル以上という金額 |
Related searches : Gap Bridging - Bridging The Gulf - Bridging The World - Bridging The Divide - Recover The Gap - Breaching The Gap - Minding The Gap - Solve The Gap - Decrease The Gap - Spanning The Gap - In The Gap - Breach The Gap
