Translation of "bring into conformity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncritical conformity to group norms. | 怠慢や無関心によって受動的に悪を許容する |
| The other big issue is conformity. | 私達は教育システムを |
| Conformity, we must worship in all interests! | 適合が生存の鍵だ! |
| Conformity is the key to survival! Miss tyler. | タイラーさん |
| Conformity is an essential element of our homogeneous community. | 同じような人々からなる私たちの地域社会では 体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である |
| Conformity is an essential element of our homogeneous community. | 体制に従おうとする意識は この単一民族社会の本質的な要素である |
| Tonight, i shall talk to you about glorious conformity. | 栄えある調和 |
| Bring him into the sitting room. | 快適なソファがあります |
| And we bring their histories into it. | それから どうやって組みかえたらいい と話し合いました |
| She tried to bring the flowers into focus. | 彼女は花にピントと合わせようとした |
| Secondly, you have to bring structure into place. | 経済的な構造が必要です |
| So, let's bring our bodies into this discussion. | ちょっと立っていただけますか |
| Because women bring new life into the world. | 新しい生命はすべてが幹細胞です |
| Bring me into that orbit. Now, consider this. | 考えてみましょう |
| What do the people bring into the situation? | その見返りに状況が人にもたらすものは |
| I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. | さらには ポケットの中にさえ持ち込める |
| Education under No Child Left Behind is based on not diversity but conformity. | 多様性ではなく 画一性に基づいています 学校がするように 求められているのは |
| You aren't allowed to bring food into the library. | 図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| They bring ideas from the margins into the mainstream. | より必要とされている改革が加速される |
| Are you going to bring RlSD into the future? | 私は 未来がRISDに追いつくのです と答えます |
| You can bring large objects into the chamber itself. | ですが予算の見直しにこぎつけるのに |
| How do you bring an intimacy into a hall? | 私たちにとって 親近感 は いろいろな意味を持ちます |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | このときに3つのトレンドが一緒になるのです |
| You needn't bring the gun into the UK anymore. | 3Dプリンタを持ち込んで |
| So let me bring some strings into the story. | もしこれらの小さなひもが振動していたら |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません |
| Bring the guns into play when the enemy approaches us. | 敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ |
| She could not bring herself to jump into the water. | その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった |
| And essentially bring the molecules into a higher energy state. | 高エネルギーの状態 そう言っているサル どういうことを意味する |
| Bring down the 2 3 goes into 12 four times | 12 3をすると 4が立つので 42 3の答えは 14です |
| How can we bring more natural light into the airplane? | 例えば この飛行機には 窓がありません |
| And I started to bring some order into some flags. | えー これがイギリス国旗の新しい形です |
| then He shall return you into it, and bring you forth. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. | 陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと この店へは連れて入ることはできません |
| Bring him into the sitting room. There is a comfortable sofa. | この方法では してください |
| let me bring you into my world, the world of experts. | 案内しましょう もちろんそこには例外があります |
| Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. | アーキテクチャフォーヒューマニティと 共同で取り組んでいます こちらはエグザンタス ダニエルです |
| We're all born. We all bring our children into the world. | 皆 通過儀礼を経験します |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 本当に事を望む時それに対するわれの言葉は 唯それに 有れ と言うだけで つまりその通りになるのである |
| And we can bring all this information into big GlS packages, today. | 人類の祖先の骨のように とても重要なものを発見した時は |
| Foods that are grounding will bring you more into third dimensional reality. | そうでないものを食べることで外の次元に意識を拡大することができます |
| All too often though, the anti hero is killed, or brainwashed to return to conformity with the masses. | 集団へ再度服従させられます 英雄的な勝利や現代社会の 非人間的な制度に対する勇敢な抵抗もなければ |
Related searches : Brought Into Conformity - Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force - Bring Into Existence - Bring Into Service