Translation of "brought into conformity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncritical conformity to group norms. | 怠慢や無関心によって受動的に悪を許容する |
| The other big issue is conformity. | 私達は教育システムを |
| Conformity, we must worship in all interests! | 適合が生存の鍵だ! |
| Conformity is the key to survival! Miss tyler. | タイラーさん |
| What has brought you into hell? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| He brought his ideas into practice. | 彼は考えを実行に移した |
| The matter was brought into court. | その事件は裁判ざたになった |
| The idea was brought into shape. | その案は具体化された |
| Who brought it into the house? | 家に持ちこんだのは誰だ |
| And the rest brought into execution. | そして残りは 執行させればいいんです |
| Conformity is an essential element of our homogeneous community. | 同じような人々からなる私たちの地域社会では 体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である |
| Conformity is an essential element of our homogeneous community. | 体制に従おうとする意識は この単一民族社会の本質的な要素である |
| Tonight, i shall talk to you about glorious conformity. | 栄えある調和 |
| They brought it into the limelight again. | 今回なにが目新しいかと言えば それは解決策です |
| Mother Nature, that brought us into being | 精神的発達を手助けしてくれる |
| After them We brought another generation into existence. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| I brought laser sharp focus into my dance, | どのくらいの集中力だったかというと |
| They will all be brought into Our presence together. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| What has brought you into the Fire of Hell ? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| Do you know who brought that team into being? | あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか |
| At last, she has brought the plan into effect. | ついに彼女はその計画を実行した |
| And it brought me straight into the conservation fray. | 最終的に今の研究と |
| Education under No Child Left Behind is based on not diversity but conformity. | 多様性ではなく 画一性に基づいています 学校がするように 求められているのは |
| And the hearts' contents shall be brought into the open? | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| and hell will be brought into view for the perverse, | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| The two classes were brought together into a larger class. | ２つの組は合併されて大人数のクラスになった |
| I know now that I brought him into my world. | 私の世界に連れ込んだ |
| and their spouses We shall have brought them into being afresh, | 本当にわれは かれら の配偶として乙女 を特別に創り |
| We brought another generation into existence after the people of Noah. | それからかれらの後に われは外の世代を創りあげた |
| and hell is brought into view for those who can see | また獄火は 誰でも見る 程の 者に ありありと 現わされる |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| David Merrill Now he's brought a tractor into the scene. Video | ビデオ オレンジのトラクター |
| And he brought in people by the truckload into big halls. | 2時間の試食で |
| I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. | 月に1回スピーチをしました |
| And for Nathaniel, music brought him back into a fold of friends. | 音楽は友達の元へと引き戻してくれるものでもあります 音楽の救いの力が |
| Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end? | わたしを創られた方に仕えないなど どうして出来ようか あなたがたもかれの御許に帰されるのです |
| And then he died. And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. | このようにそれぞれの国が違った方向に動いています |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play. | そのような時は 財政政策の抑制が活用されなければならない |
| So we captured one of these, and I brought it into the lab. | このように手に取って |
| If you think that you didn't ask to be brought into the world, | 誰も頼んでないのに 生まれてきた... それなら |
| The chancellor should never have brought them into this. Kill them immediately. Yes. | 議長は選択を誤った 直ちに殺せ |
| Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China. | その多くが中国に投資されてます そして貿易があります |
| Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being. | 皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した |
Related searches : Bring Into Conformity - Brought Into Action - Brought Into Light - Brought Into Position - Brought Into Service - Brought Into Abutment - Brought Into Effect - Brought Into Account - Brought Into Focus - Brought Into Play - Brought Into Question - Brought Into Existence - Brought Into Compliance - Brought Into Circulation
