Translation of "brought against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I brought a suit against the doctor. | 私はその医者を相手取って訴訟を起こした |
| He was brought up against the realities of life. | 彼は人生の現実に直面した |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した |
| They plotted against him, but We brought humiliation upon them. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした |
| And they desired a war against him, but We brought them low. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people! | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| And the garden shall be brought near for those who guard (against evil), | 楽園は 主を畏れる者に近付けられ |
| And saying, And do not rebel against Allah I have brought a clear proof to you. | アッラーに対して 高慢であってはなりません 本当にわたしは明白な権威をもって あなたがたの所にやって来たのです |
| And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
| They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward. | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
| And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | 実際にそれらが収穫高も引き上げました |
| And the ones who strive against Our verses to cause them failure those will be brought into the punishment to remain . | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Tom brought that. | それをトムは持ってきました |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました |
| Who brought it? | ー誰がこれを |
| I've brought everything. | 全部を持ってきた |
| You brought ruin. | お前たち破滅つれてきた! |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| And those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate them, will be brought to the torment. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning). | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
| Validate against | 検証対象 |
| and Paradise brought nigh | 楽園が近付く時 |
| Tom brought Mary flowers. | トムはメアリーに花を持ってきた |
| And Paradise brought near, | 楽園が近付く時 |
| Brought those two in. | これは表の1番について深く考えて入れたもので |
| I have brought Pizza. | 望遠鏡みたいなもので見たらきっと綺麗なんだろうなぁ |
| What brought that on? | 30年仕えてきた相手を... |
| I brought your lunch. | それがうまくいっていませんか |
| Brought in more women. | 若い人々を雇用したのです |
| Brought in younger men. | 今日 我々は男女のバランスがとれた報道局となりました |
| What brought you home? | なぜ帰郷したんだ? 分からない 僕は... |
| Oh! You brought it? | あっ そうね 疲れただろうから お風呂に入って早目に寝なさい |
| I brought your materials... | 持って帰るわよ |
| Brought someone some happiness | この世の中を少しだけ いいものに出来たことを |
| Who brought him here? | アンドレア 最近どんなの書いた |
| I brought a friend. | 友人を連れてきました |
| Centauri brought him back! | 連れて来たぞ |
| I brought Sheila in. | シーラをそこに引いた |
| What brought you here? | なにか御用でしょうか |
| I brought a puppy. | 犬を見る |
| I brought you something. | エレーンに見せてあげる |
Related searches : Proceedings Brought Against - Claims Brought Against - Action Brought Against - Claim Brought Against - Charges Brought Against - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Be Brought - I Brought - Brought Alive - You Brought - Brought Action
