Translation of "build on reputation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It took us a long time to build our reputation back up, believe me, Inspector. | 学校の信頼を取り戻すには とても時間がかかった 警部 私を信じてください |
| The incident left a spot on his reputation. | その事件は彼の名声に汚点を残した |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Or your reputation. | 他人事だからな |
| Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. | お父さんの破産は家名の汚れでした |
| Let's build on your plan. | じゃあ君のプランで行こう |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| We can build on their wisdom. | 結果的にアイデアが蓄積されて |
| Build a house on the beach. | 行って二人で海の近くに家を作るんだ |
| Build a house on the beach... | 海岸沿いの家... |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| My reputation precedes me, then. | おうわさは かねがね伺ってるね |
| This is not a reputation you would wish on your worst enemy. | というのも なにせ手強い相手です |
| I vouched for you! Put my reputation on the line for you! | 信用してたのに 裏切ったな |
| You can't build buildings on swampy land. | 沼地に建物は建てられない |
| The Triads society is build on secrecy | 昔から社会を乱す組織があります |
| Build up, build up . | des mächtigen Coca Cola Konzerns im Patentverfahren... |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| His maiden work established his reputation. | 彼は処女作で詩人として名声を確立した |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
| We must work up a reputation. | 私たちは信用を獲得しなければならない |
| And raised for you your reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| It's a little like your reputation. | 一度 電子タトゥーを入れると |
| Dr. Phlox's reputation rivals my own. | Dr. フロックスの評判は私に匹敵する |
| Very. I would stake my reputation | ごく普通だ 賭けてもいい |
Related searches : Build Reputation - Build Up Reputation - Build Your Reputation - Build A Reputation - Build On - Build On Our - Build On Site - Build On Success - Build On Strengths - Build On Experience - Build On Ideas - Build On This - Build On Legacy - Build On Knowledge
