Translation of "but also with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I also sent flowers, but with no luck. | 花を贈っても 上手くいかない |
| But we can also do something else. We can also make music with color. | 子どもたちに |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| This is a problem not just with computer languages but also with natural languages. | 自然言語にも起こる問題です レストランのオーナーが次のように言ったとします |
| But we're also left with a concentrated salt solution, or brine. | さらにとても費用がかさむため コスト面から多くの国では実施できません |
| But we also must eat it with a ton of vegetables. | 回復する海産物の最良の点は |
| But it's also law. | 法体系というものも 一種のテクノロジーなのです |
| But meetings also procreate. | つまり一つの会議が次の会議に繋がり |
| But they were also | 個性がどれだけ表れているかということと どれほどの |
| But also, don't shop. | 商品も見ないこと でした |
| But they'll also go inside our brain, interact with our biological neurons. | 神経と交信します それを可能する基本的な方式は 既に実現されています |
| But the Indus people also left behind artifacts with writing on them. | もちろんプラスチックの破片ではなく |
| But also don't forget, any unveiling is also veiling. | 政府がいかに透明であろうとしても |
| And you can do this with techniques like this, but also by crowdsourcing. | クラウドに取り込むことでも可能です 私達が実施したことを |
| How to move you with your emotions, but also make your mind work. | 実現が課題でした これは映画のキャラクターと |
| But we also live in a world with very real constraints and demands. | エネルギーと技術は同じものではありません |
| But also, image is superficial. | たった今 あなたの私に対するイメージを6秒で変えてみせました |
| But I'm also a skeptic. | あなたは信頼できますか とは聞きません |
| But there were also revelations. | しかし 素晴らしい発見もありました 今日はその一つを皆さんにお見せしたいと思います |
| But also for the newcomers. | 毎年7000人の患者が |
| But also inferences about albedo. | 点や物体の色はなにか ということです |
| But he was also human. | 家族の人生を満足させられなかったことは |
| But they're also common things. | 私はこのビデオの冒頭で述べたわけで 私は |
| But it also contains warnings. | 集合学習は大変強力な力ですが |
| Direct export will also work with Internet Explorer on Windows, but not with Safari on the Macintosh. | お使いのブラウザでオンラインデータベースの検索を行い |
| It's also good with credit. | マイクロクレジットで彼女は自転車を買いました ご存知ですね |
| Also three with his left. | DH 完璧 |
| Not only do they not believe in God, but also associate others with Him. | かれらの多くは アッラーを多神の1つとしてしか信仰しない |
| But we've also long recognized, as our founders recognized, that with rights come responsibilities. | 好きなように生きる自由には 他人にもその自由を与える義務が伴います |
| But with the passing of time Gregor also came to understand everything more precisely. | 正確に さえ彼女の入り口は 彼のためにひどいものだった |
| But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. | こんなことを言っていたと学びました 貧者は常に共にいるというのです このことには不満で困惑しました |
| But also as tall slender figures | 女性らしさ 白い肌だと定義して来ました |
| But it's also divisible by 2. | 2 12 24 つまりこれは 12 でも割り切れます |
| But there are also countries here | グアテマラやパプアニューギニア |
| But I was also a rebel. | 全てを捨てて 長いこと |
| But it's also an economic measure! | 地域経済を支援するからだ |
| But I also have Marfan syndrome. | これは遺伝病です |
| But it also changes objective reality. | 自己充足的予言として働くのです |
| But you also learn other things. | ここでは竹の建築を学べますし |
| But, they are also very dangerous ! | というのは 万一彼らが権力を悪用したり |
| But a beaver also needs things. | それらのニーズを関連づけると |
| But sometimes I also do get | 抗議とは言わないまでも |
| But it's also dependent on B. | なぜでしょうか |
| But it's also a tragic history. | フクロオオカミが出現したのは 約2,500万年前の |
| But who is the meditator also? | あなたは この答えを見つけなければなりません |
Related searches : But Also - But Are Also - But Also Not - But Also Contains - But Then Also - But Might Also - But Also From - But I Also - But Also Have - But Also Here - But Also Consider - But Will Also - But He Also - But Also That