Translation of "but enough of" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Enough - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But enough of the theory.	このイメージに入り込みたくて
But anyway, enough of my commentary.	さてこれで舞台は整った
But fair enough.	あまり深く掘り下げて話しませんが
But fair enough.	ここでの貸借対照表はある時点でのスナップショットです
A is enough, but B is not enough.	Aは十分だが Bはそうではない
But it isn't enough.	おそらく皆さんも同様な質問を
but is has enough	私はここでは
Yeah, but not enough.	警官バッジが二つ
Yeah, but not enough.	僕は近いうちに仕事に戻ることを望んでいて
But that's not enough.	今ご紹介したのは非常に単純でわかりやすい実例でした
But it was enough.	だがそれで十分
I have plenty of time, but not enough money.	時間はたっぷりあるのだがお金が足りない
But right now we don't have enough of that.	収支がまったく釣り合わないので我々は節約しています
But often a goal of winning is not enough.	ときどきいやほとんどの場合
But technology alone isn't enough.	決定的瞬間を捉えるには　ー
It's important, but not enough.	医者にも収入の糧が必要でそのための訓練しか受けていません
But unfortunately, that's not enough.	そしてそれはかくも多くのクリエイティブな人たちが
But this is not enough.	環境中にあるリソースについても考える必要があります
But that's obviously not enough.	そこで連携という考えが
But local improvement isn't enough	あなたの周りのデザインスペースをホップし乱暴に別の選択肢をしようとすることができる必要があります
But that's not enough, right?	将校になる事やその為のトレーニングスクールに行く為の準備の出来具合が
But fun is not enough.	思いやりが
But that's not sexy enough.	９歳の子に伝えるならこうしましょう
But that's not good enough.	アンが望んだのはカヤックや
But that's still not enough.	２０種のアミノ酸のコードには足りません
But they're not good enough.	相手になりません
But just a spark of imagination is not good enough.	そのようなアイデアをどうやって発展させるのか
But I'm afraid it's not enough.	ウォルマート以外の企業も全て同じことをしなければならないのです
But unfortunately, this is not enough.	イノベーションエンジンの別の部分を見てみましょう
But again, fun is not enough.	実際のビジネス利益もあります
But you're not being radical enough.	人々は君主制という考え自体を完璧になくしたい
But couldn't good, be good enough?	だって変わらない物なんて無いしでも変わるものでも無いし
But sometimes motivation is not enough.	アスリートは自信がなければなりません
But technology alone is not enough.	技術に未来の全てを委ねることはできません
Now, that's enough. Enough of what, daddy?	何が十分なんだ親父
Maybe some parts of the world don't, but we have enough.	それにこうした数字で国の繁栄ぶりが
Enough of what?	子供を放せねぇ　やめて
Enough of politics.	政治は置いて
Some of those victims said enough is enough.	しかし私達は市民活動を始め 10年がたってようやく
But that by itself is not enough.	この３つを取り除くことも出来ますが
But we have more than enough resources.	世界中のスラムを一掃し全ての人に教育を与え
But the law alone is not enough.	力を合わせれば各地域で情報提供を行い
But, imagination and knowledge are not enough.	姿勢マインドセットモチベーション気力が
But it's possibly, and definitely not enough.	例えば2007年と2008年の冬には
But the reward's all mine. Fair enough?	何の賞金だ?

このページを日本語で表示します