Translation of "but except" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Except... Except? | 1度だけ |
| But none denies it except the sinful aggressor. | これを嘘であると言って来た者は 反逆者 罪人に外ならない |
| But nothing changed in my life except this | (私の)弱さと 恐れと 絶望が死に |
| But my invitation increased them not except in flight. | だが わたしの呼びかけは 只 正道からの 逃避を増すばかりです |
| But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| But no Messenger came to them except he was mocked. | だが使徒たちがかれらの許に来る度に かれらによって嘲笑されない者はなかった |
| But it is not except a reminder to the worlds. | だが この クルアーン こそは 万有のための訓戒に外ならない |
| But nobody knows it except us and others like us. | だが 我々や我々の様な者以外 誰も知らない |
| except | 例外 |
| Except. | ただし... |
| Except... | チャンディには |
| Except every thing, and except matter. | 私たちは もの を見ることができますが |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| Except television. | そう...です |
| Except girl. | 女以外はね |
| Except you. | おまえ以外で |
| Except you. | あんたは別 |
| Except you. | ただ一人 お前さんを除いてはな |
| Except Jimmy Carter. Laughter And except this president. | 現大統領は 私達に忍耐を強いさせます |
| but you shall not be recompensed except for what you were doing. | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| But I keep on telling you I can't write, except business reports. | 言っておくが 書けるのは ビジネス文書だけだからな |
| But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| Everything that matters except every thing and except matter. | 本当に大切なものは目に見えません 物の姿は見えますが 問題の姿は見えません |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| But We found not there any just (Muslim) persons except in one house | しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった |
| Except that the authority is not in the hands of Chatlanians, but Patsaks | ただ上下が ここと逆で |
| Except the prayerful. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Any Character Except | 以下を除く任意の 1 文字 |
| Except this time. | そうお思いなら 我々がキンブルを捕まえたあと |
| Everyone except you. | We can't look after it here. |
| Except me. I | おらはいつもここに来てるだ |
| Except for me. | あなたは良い時間を過ごしていますか |
| Except your heart | I've nothing to lose (Love me till the end) |
| Except your heart | 手首を流れる血を おまえの体に |
| Except for flooring. | カーペットの内包エネルギーは |
| Except for one. | それが君の先祖だ |
| Except he's scientific. | ただ 科学の知識がある |
| Except at weekends. | 週末以外は |
| except after G. | E の前の は は D のあとで は の前の E は G を除く |
| Except, uh... these. | これぐらいだな... ほれ |
| Except the proles. | プロレ階級だけさ |
| Except, who cares? | ただ フィーリングス なんて歌 |
| Except perhaps Hogwarts. | まぁ ホグワーツの次にな |
| Except for this. | この件を除いてな |
Related searches : But Except For - But But - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except
