Translation of "but except for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Except for me. | あなたは良い時間を過ごしていますか |
| Except for flooring. | カーペットの内包エネルギーは |
| Except for one. | それが君の先祖だ |
| Except for this. | この件を除いてな |
| DEAN Except for Daddy. | まだ妬いてるの? |
| Except for these numbers. | ペアはありません |
| Except for one problem. | 彼は 船で2万人の軍隊をエジプトに連れて行った |
| Except for the girl. | わたしが出るとき 彼女の歩みが遅くなりました |
| Except for one thing | ひとつのこと |
| but you shall not be recompensed except for what you were doing. | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except for God's sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except for God s sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| except for Your chosen servants. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Everyone laughed except for Tom. | トム以外はみんな笑った |
| Except for your taxi money. | タクシー代は あったわけだ |
| except on you for lunch. | 異議は昼食で聞くよ |
| And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
| Except for those on the Right. | 右手の仲間は別である |
| Everyone is here except for him. | 彼以外は皆ここにいる |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した |
| Except for him, there was nothing. | ああ 無い筈だ 今は |
| Except, for many of those years, | 定住外国人であることを示す |
| All real numbers except for zero. | いいですね |
| Except, of course, for the scar. | ただ彼には傷が |
| Except... Except? | 1度だけ |
| And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout. | 忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと |
| We created them not except for just ends but most of them do not understand. | われは 天地とその間の凡てのものを 只真理のために創った だが かれらの多くは理解しない |
| But none denies it except the sinful aggressor. | これを嘘であると言って来た者は 反逆者 罪人に外ならない |
| But nothing changed in my life except this | (私の)弱さと 恐れと 絶望が死に |
| Except for Your sincere servants among them. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Except for the sincere servants of God. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for your loyal servants among them. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| except for the chosen servants of Allah? | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except someone who is bound for hell. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| except for the sincere worshipers of Allah. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| no food for them except thorny plants | かれらには苦い茨の外に 食物はなく |
| All of us went except for him. | 彼のほかに私たち皆が行った |
| I work every day except for Sundays. | 日曜日以外は毎日働く |
| I would go except for my headache. | 頭痛さえなければいくのだが |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば 次郎がいちばん背が高い |
Related searches : But Except - But For - Except For Cause - Except For Provisions - For All Except - With Except For - Except For Some - Only Except For - Except As For - Except For That - Except For One - Except For Those
