Translation of "but rather cause" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| It's not that, but rather | スンジョは まったく勉強しないの |
| But if you rather believe that... | でも あなたなら仕方ないこと |
| But I think I'm doing rather well. | そうねぇ...... |
| But I rather fancy myself in it. | かすかな赤いストライプのある青色で 先生 |
| But I'd still rather be with Lo. | でもローと一緒の方がずっと良いや |
| And do not say of those who are killed in the cause of God, Dead. Rather, they are alive, but you do not perceive. | アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | つまり 排除的な三角形というよりは 互いに依存しあう円ということです そして 大切なのは これらの項目を |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした |
| Quite so but the sequel was rather unusual. | 珍しい しかし私は あなたを教えてくれます |
| Quite so but the sequel was rather unusual. | 珍しい しかし私は を教えてくれます 私は少し8時家を出 |
| But to day being Saturday rather complicates matters. | 私は 夜のためにあなたの助けをしたいもの 何時 |
| But rather, by a collection of important features. | 状態Sはf₁やf₂などの特徴の集合といえます |
| But rather you prefer the life of this world! | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food. | お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな |
| But this mistake turned out to be rather serendipitous. | 無事に残った培養物は |
| But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| Cause nothin' ever doesn't change but nothin' changes much | そう そんなひどく無いんじゃないかな |
| It will do nothing but cause us more trouble. | 黒んぼ牧師を殺し 教会を爆破するなんて... |
| But rather worship only Allah, and be among the thankful! | いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ |
| She is not my mother but rather my oldest sister. | 彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです |
| No, I feel like he's not pure , but rather dull . | いや あいつは 純 というより 鈍 って感じだな |
| That might seem rather simplistic, but it's actually quite profound. | 簡単に聞こえますが 実はとても意味が深いものです 原子からできているものは 目で見えます |
| But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd | 美しいが 変わり者 |
| 'cause I'll write so much on top of it. But | やってみよう 今度は白を使って |
| But it's likely to cause some damage in some places. | 飛行機雲の謎 ケムトレイルと ジオエンジニアリングの 隠された意図に関する考察 |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| Not at all but rather you deny the establishment of Justice. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| Not at all but rather you do not honour the orphan. | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う |
| But this time, it took 5 days rather than a minute. | ５日は 秒に換算すると |
| Where me and Ivan go but I'd rather go with you | あなたと行きたい イワンを振って |
| A taxi only costs 500, but he'd rather give up 20,000. | タクシーなら５００なのに ２万をあきらめるのかな |
| But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
| Kutuzov has done nothing else but cause annoyance to the Czar. | ク ト ゥ ーゾフ を 陛下が何 と言われ る か |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD | 自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown. | 下着は隠すものではなく見せるものである |
| It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. | 今日は少し寒いですが あすはかなり暖かくなると思います |
| Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. | 対する事象はサリーが有罪ということです |
| But then again, rather than replacing the word with a Flemish one, | フランドル語に置き換えるよりは ずっと良いでしょう 私は 私の翻訳パートナーに |
Related searches : Rather But - But Rather For - But Rather From - But Rather More - But Much Rather - But Rather Than - Not But Rather - But Rather Because - But Are Rather - But Rather Can - But Of Cause - But But
