Translation of "not but rather" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not that, but rather | スンジョは まったく勉強しないの |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| Not at all but rather you do not honour the orphan. | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| She is not my mother but rather my oldest sister. | 彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです |
| No, I feel like he's not pure , but rather dull . | いや あいつは 純 というより 鈍 って感じだな |
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| I'd rather not wait. | 長くとめないと言ったろ! |
| Rather not! Great pals! | 見事に意気投合 |
| Not at all but rather you deny the establishment of Justice. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown. | 下着は隠すものではなく見せるものである |
| Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. | 対する事象はサリーが有罪ということです |
| Thank you... and have a nice... ..but I'd rather not say anything. | ありがとう 幸運を もうわしからは何も言わないでおこう |
| I'd rather not say that. | そうは言いたくない |
| I'd rather not meet him. | 彼にはあまり会いたくない |
| I would rather not go. | どちらかと言うと行きたくない |
| I'd rather not, Mrs. Robinson. | 遠慮します ミセス ロビンソン |
| Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| But believe me it was the kind of money I'd rather not have. | こんな金は 欲しくなかった |
| But if you rather believe that... | でも あなたなら仕方ないこと |
| I'd rather not go there alone. | 私はむしろ一人でそこへは行きたくない |
| I'd rather not go out today. | 今日はむしろ外出したくない |
| I'd rather not talk about it. | 話したくありません |
| I'd rather you not be here. | 君たちは来ないほうがいい |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | どう見ても どちらかというと本当に恐ろしく見えます また他方で 大変美しいとも私は思います |
| I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late. | 子供の頃からではなく 後になってなりました テルアビブ大学で動物学を |
| But I think I'm doing rather well. | そうねぇ...... |
| But I rather fancy myself in it. | かすかな赤いストライプのある青色で 先生 |
| But I'd still rather be with Lo. | でもローと一緒の方がずっと良いや |
| I'd rather not say anything about politics. | 政治については語りたくない |
| I would rather not go shopping alone. | 私は一人では買い物に行きたくない |
| I would rather not go there alone. | 私はむしろ一人でそこへは行きたくない |
| I'd rather not go out this evening. | 今晩は外出したくない |
| I would rather not go out today. | 今日はむしろ外出したくない |
| I would rather not go shopping alone. | 私は一人ではショッピングに行きたくない |
| Well, I'd rather not say right now. | 自由に話せないので |
| I'd rather not say. You might laugh. | 言ったら笑うだろ |
| The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted. | 塩と水の溶液ではなく むしろ融解塩です つまり 液体金属と融解塩と |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm | 習慣ではなく常識です 考えが広がっているのです |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | つまり 排除的な三角形というよりは 互いに依存しあう円ということです そして 大切なのは これらの項目を |
| Quite so but the sequel was rather unusual. | 珍しい しかし私は あなたを教えてくれます |
| Quite so but the sequel was rather unusual. | 珍しい しかし私は を教えてくれます 私は少し8時家を出 |
Related searches : Rather But - Rather Not - But Rather For - But Rather From - But Rather More - But Much Rather - But Rather Than - But Rather Because - But Are Rather - But Rather Can - But Rather Cause - But Not - Rather Do Not
